체코의 아방가르드 '포에티즘'에 관한 연구

• 영문명: A Study on the Czech Avant-Garde 'Poetism': Focus on Seifert's Na vlnách TSF
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 유선비(Yu, Sun-Bee)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽발칸연구 제36권, 193~216쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.10.25

국문 초록

본 논문은 체코에서 자생한 아방가르드의 한 종류인 포에티즘에 대한 이론적 배경과 함께 그 특성을 살피는데 목적이 있다. 특히 포에티즘 문학의 가장 대표적인 작품이라고 할 수 있는 사이페르트의 시집 『무선 전신의 물결 위에』를 중심으로 분석을 하였다. 먼저 체코의 포에티즘은 체코에서 만들어진 체코 고유의 아방가르드로 문학, 회화, 연극 등 체코 문화 전반에 걸쳐 막대한 영향을 미쳤다. 포에티즘 문학의 가장 기본적인 특성은 '전통적이거나 기존에 있었던 문학 경향이나 사상을 거부'하는 것이며 '생활의 예술'을 강조하여 기존에 없었던 서커스, 스포츠, 놀이 등 새로운 소재들이 등장한다. 이렇게 전통적인 요소들의 거부나 삶과 인간에 대한 근본적인 생각의 변화는, 형식적이고 표현적인 측면에서 완전히 다르게 보이는 좌파적인 예술운동인 프롤레타리아 문학과 그 근원을 같이 한다는 흥미로운 점을 찾아볼 수 있다. 사이페르트 시에 나타나는 공간은 다른 아방가르드 문학의 중요한 공간인 '도시의 공간'이다. 이 도시의 공간은 인간성이 말살되는 비극적인 공간이 아니라 삶의 공간이며 긍정의 공간이다. 사이페르트의 시에서 나타나는 그의 특별한 공간은 '바다'이다. 그리움의 공간이고 시의 모티브가 되고 배경을 만들어 주고 상상의 공간이 되는 다양한 기능을 하는 공간이다. 공간과 함께 또 하나의 중요한 요소가 시간이다. 사이페르트에게 중요한 시간은 '저녁'이고 '별이 떠있는 밤'이다. 또한 시간의 상대성을 이용하여 '놀이로써의 시'를 만들고 있다. 그 외에도 그는 글자체의 종류, 크기 등의 다양한 이용과 배치를 통한 시각적인 방법의 사용을 통해 언어-의미 관계를 새롭게 하고 있으며 이국적인 소재들의 사용, 자유연상을 이용한 포에티즘의 특징적인 요소들을 잘 표현하고 있다.

영문 초록

The purpose of the study is to determine the theoretical basis, background and its characteristics of the Czech-origin Avant-garde 'Poetismus(Poetism)'. Especially, the study focused on the Jaroslav Seifert's collection Na vlnách TSF(On the Waves of the Wireless), which is regarded as one of the most representative of Czech Poetism. Czech Poetism had an enormous impact on culture, painting, theatre etc. The basic characteristics of Poetism is "rejecting traditional and existing regulation of literature or ideology. Poetism connected with style, behaviour and method of life and accepted play, sports, film, circus as a subject matter for a poem. One must not lose sight of the influence of French art, especially Apollinaire's poetics based on the polythematic, cubofuturistic and automatic writing(écriture automatique). The space of Seifert's collection is 'a city' which is not the symbol of the dehumanizing space of poverty, squalor and tragedy anymore but the space of living and it is even the space of pleasure. Another specific space of Seifert's poems is 'sea'. Seifert sought sea as a space of love, parting, longing or fantasy. Time is also a important factor in his poetries as well as space, especially 'a night' or 'a starlit night'. Seifert aimed at the new poetics based on the using of typography, exotic motifs and free association. He broadened reader's understanding or imagination of his lyric poem by using visual images and unconventional forms and made new relation between a word and meaning.

목차

<국문개요>

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 체코의 아방가르드 '포에티즘(Poetismus)'

Ⅲ. 사이페르트의 시집『무선전신의 물결 위에』

Ⅳ. 맺음말

《참고문헌》

《Abstract》

키워드

아방가르드 포에티즘 사이페르트 공간 도시 자유연상 Avant-Garde Poetism J. Seifert Space Time City Association