비공간적 문화컨텐츠의 지역화와 문화지리 읽기

• 영문명: The Localization of Non-local Cultural Contents and Its Cultural Geography - A Case Study on Local Music Festivals in Jeonju, Korea -
• 발행기관: 한국문화역사지리학회
• 저자명: 신성희(Sunghee Shin)
• 간행물 정보: 『문화역사지리』제25권 제3호, 64~78쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.12.31

국문 초록

작은 도시들의 지역문화를 활용한 산업화의 성공 스토리는 전통과 지역성이야말로 지방이 의존할 수 있는 세계 자본의 유인물이며, 그 자체로서 지역의 삶의 질을 바꾸는 강력한 힘이 된다는 것을 긍정하게 하면서 이를 위한 더욱 창의적인 발상과 노력을 촉진시킨다. 또한 문화관광의 지역적, 공간적 체험이 강화된 형태의 ‘창조관광’은 인구와 자원이 빈약한 지역들을 위한 초국경적 산업의 기회가 될 수 있다. 이러한 배경에서 본 논문은 비공간적 문화자원이 특정한 장소 혹은 지역에 부착 혹은 탈착되면서 ‘축제’를 매개로 경쟁력 있는 지역의 상품으로 전환히는 과정을 전주지역의 음악축제를 사례로 고찰하였다. 전주의 음악축제 전개의 과정은 음악이라는 비가시적, 비공간적 문화컨텐츠를 공간적 체험이 가능하도록 공간화, ‘지역화’하는 방식을 파악할 수 있게 한다. 특히 오늘날 전주시 교동이라는 작은 장소 혹은 지역 스케일에서 출발한 음악축제가 세계적인 축제로 주목을 받게 된 데에는, 소리와 음악이 축제를 통해 지역과 장르의 경계를 뛰어넘으면서 수용자에게 ‘한국적인 것’, 혹은 ‘전주지역다운 것’을 상상하게 함과 동시에 경계가 탈각된 보편적 문화컨텐츠로서 수용되는 데에 성공적이었던 것으로 해석할 수 있다. 이러한 음악과 청각에 대한 공간적, 문화지리를 파악하는데에는 음악지리의 개념틀이 유용한데, 기존의 공간적, 지리적 설명이 놓칠 수 밖에 없었던 영역을 포착하며 보다 풍부한 이해를 돕는다.

영문 초록

The pervasive discourse about 'Creative City' since the early 2000's has come to mean more than what it has been meant, most recently in Korean society. However, questioning about how possibly small sized cities are able to participate in the strong currents of 'creative economization', competing with mega cities, this paper aims to pitch implications by reviewing the development of the very local music festival, titled "Sanjo music festival" which has been held since 1999 and which now has developed as a part of a larger scaled music festival, "World Sound Festival". This local festival is making a successful story as becoming one of world-widely recognized music events. 'Sound' or 'music' is sonic and thus non-spatial itself, but the festival and the event are media to make it tangible and spatial in forms of creative tourism. Music geography, as a part of cultural geography can be newly providing with the theoretical framework in order to interpretate sonic factors as key formations of a locality and a place.

목차

요약

Abstract

1. 서론

2. 비공간적 문화의 공간적 수용

3. 전주 지역 음악축제의 경계 넘나들기

4. 결론

註

참고문헌

키워드

문화컨텐츠 산조 세계소리축제 음악지리 작은도시 전주 지방 지역화 창조관광 축제 creative tourism cultural contents Jeonju localization local festival music geography Sanjo small city world sound festival