학술논문
A Cross-Cultural Study on Pragmatic Transfer in the EFL Learners' Speech Act of Refusal
이용수 146
- 영문명
- 발행기관
- 한국영어어문교육학회
- 저자명
- Bohyon Chung Sujung Min Suwako Uehara
- 간행물 정보
- 『영어어문교육』영어어문교육 제19권 제3호, 51~70쪽, 전체 19쪽
- 주제분류
- 사회과학 > 교육학
- 파일형태
- 발행일자
- 2013.09.30
5,080원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper examines a cross-cultural pragmatic transfer of refusal by learners of English as a foreign language (EFL). The participants include 20 university students in Korea and Japan. The data consists of responses to a total of 12 items of written discourse completion test per participant; six items in English as a foreign language (FL) and six items in the students' native language (NL). The task consisted of four situations for refusals; request, offer, suggestion, and invitation. The data for refusals both in FL and NL were analyzed according to frequency and sequence of refusal strategies and interlocutor's social status. The classification of refusal strategies is based on the study by Beebe, Takahashi, and Uliss-Weltz (1990). Results showed Korean and Japanese EFL learners shared similarities in the frequency and choice of refusal strategies. Learners from both countries used apology and excuse most frequently. Also, there were instances of differences in the effects of pragmatic transfer between the FL and NL. Korean EFL learners had tendencies to make refusal using indirect methods in Korean in contrast to direct methods in English. Findings call for further research on pragmatic transfer of the varied English proficiency level and considering appropriate pragmatic teaching methods.
목차
Abstract
Ⅰ. INTRODUCTION
Ⅱ. LITERATURE REVIEW
Ⅲ. METHODS
Ⅳ. RESULTS
Ⅴ. CONCLUSION
REFERENCES
APPENDIX
해당간행물 수록 논문
- Korean Learners' Willingness to Communicate in English in EFL and ESL Contexts
- Perceptions of KETs, NESTs, and Students on Co-teaching
- Teaching Academic Writing through Dramas for Korean EFL University Students
- The Implication of Minimalist Program on Raising-to-subject Constructions
- An Exploratory Study of Korean College Students' Reading Strategy Use in Test Preparing Text Reading
- A Cross-Cultural Study on Pragmatic Transfer in the EFL Learners' Speech Act of Refusal
- The Effects of Using Model-passages for EFL Learners to Teach Non-academic Writing and Discourse Skills
- Primary School Students' Views Toward Teaching English in English (TEE) in Korea and Japan
- The Effects of Learner Beliefs on the Structural Model of English Achievement
- Student Raters' Reflection on a L2 Writing Binary-Choice Scale in the Context of Self- and Peer-Assessment
- Interrelationship between Interactions, Communication Strategies, and Social, Personal Traits in L2 Conversation
- Implications for English Education Based on an ERP Experiment
- A Case Study of a Storytelling Workshop: The Impact on Teachers' Classroom Practice and Perception Change
- Corrective Feedback Effects in University English Writing Classes
- Lexical Bundles in Korean College Students' English Essays: A Corpus-based Comparative Study
- A Consideration of the Function of Implicature in the Sitcom, Modern Family
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!