西双版纳傣族佛寺教育的衰微及原因探悉

• 영문명: 시솽반나 다이족 불교사원 교육의 쇠락과 그 원인 탐색
• 발행기관: 글로벌교육연구학회
• 저자명: 김정호(罗 吉华 )(Luo Jihua)
• 간행물 정보: 『글로벌교육연구』글로벌교육연구 제2집 1호, 99~113쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.06.30

국문 초록

중국 남서부에 위치한 시솽반나는 남방불교를 믿는 다이족이 전체 인구의 76.2%를 차지하고 있는 다이족 자치주이다. 이 지역에서 남방불교는 다이족 전통문화 전승의 중요한 기제였고, 이러한 연유로 예로부터 대부분의 다이족 청년들은 절에서 어린 시절을 보내면서 불교사원 교육을 받아왔다. 하지만 여러 가지 원인으로 인해 다이족의 불교사원 교육도 이제는 크게 변화하였고, 현재 쇠약의 길에 접어들고 있는데, 본 논문에서는 다이족 불교사원 교육의 쇠약과 그 원인에 대해 고찰해보고자 한다. 중화인민공화국 성립이후 다이족 불교사원 교육은 크게 4단계의 과정을 겪으면서 변천을 해왔다. 1950년부터 1957년까지 다이족 사회에서 불교는 크게 융성했으나 1958년부터 1979년까지 많은 시련을 겪으면서 불교사원 교육은 크게 쇠퇴하였다. 문화대혁명이 끝난 후 1980년부터 불교사원 교육이 부활되어 다이족 사회의 전통문화 계승의 역할을 담당하고 있으나, 이전과는 달리 불교사원 교육이 다이족 청년들의 민족문화교육으로서의 기능을 제대로 하지 못하고 있으며,최근에는 다이족 젊은이들의 관심을 받지 못하면서 점차 쇠락의 길을 걷고 있다. 불교사원 교육의 쇠락은 시솽반나 지역의 남자 아이들이 불교사원에 들어가는 비율의 급격한 감소, 불교사원 승려들의 세속화, 형식적인 승려들의 계율, 동자승에 대한 교육의 임의성, 불교사원 교육 시스템의 통일성 결여 등으로 나타나고 있다. 다이족 불교사원 교육의 쇠락은 다이족 전통문화 전승의 통로를 차단하는 결과를 가져오고 있는데, 불교사원 교육 쇠락의 원인은 이 지역의 정치체제 변화로인한 사회분위기의 변화, 경제체제의 개혁으로 인한 배금주의 사상의 팽배 그리고 한족문화의 침투와 과학기술의 발전과 이에 따른 다이족 가치관의 변화 때문이다. 역사적으로 다이족의 불교사원 교육은 다이족 문자 기록의 유지, 다이족 지도자의 양성 등 다이족 사회의 유지를 위한 중요한 문화전승의 통로의 역할을 하였으나, 불교사원 교육이 점차 쇠퇴하면서 현재는 이러한 전통문화 계승의 역할을 제대로 수행하지 못하고 있다. 따라서 다이족의 불교사원 문화가 더 이상 쇠락하지 않도록 사회적인 노력을 기울일 필요가 있다.

영문 초록

西双版纳傣族佛寺教育是传承傣族传统文化的重要系统，而如今，傣族佛寺教育却处于持续的衰微状态中:村寨中傣族男 孩的入寺率一直在降低佛寺僧人的生活越来越世俗化僧人戒律成为虚设; 对于小和尚的教育形式随意，内容浅显佛寺教育系统内由于缺乏统一性、规范性而出现不同层级的差异。本文通过文献分析和实地调查，对云南省西双版纳傣族佛寺教育的变迁历史、衰微表现及其原因进行了深入探索 Temple education of Dai people in Xishuangbanna is the critical system for Dai traditional culture. But now, it is in a state of continuous decline. In this paper, the author tries to analyze the change history, the current states and the reasons for decline of the temple education of Dai people in Xishuangbanna in Yunnan province.

목차

摘要

Ⅰ. 序論

Ⅱ. 解放后傣族佛寺教育的变迁

Ⅲ. 佛寺教育衰微的表现

Ⅳ. 佛寺教育衰微的原因

Ⅴ. 结语

参考文献

Abstract

<내용요약>

키워드

다이족 불교사원 교육 쇠락 傣 族 佛寺教 育 衰微 Dai people temple education decline