1907년 프랑스 신문에 나타난 한국과 한국인들의 이미지

• 영문명: Les Images de la Corée et des Coréens presentées dans l’article du journal francais en 1907
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 나애리(Na Ae-Lee)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제11집, 121~142쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.11.30

영문 초록

Dans cette étude, nous avons pour le but d’examiner les divers images que les Francais possédaient pour la Corée et les Coréens au début de 20ème siècle, en consultant l’article qui était inséré dans ‘le petit journal’ en 1907. Avant que la Corée tienne les relations officielles avec les pay étrangers, il était très difficile d’obtenir les informations sur la Corée et de former les images générales. S’il y avait eu quelques images, elles étaient subjectives et fragmentaires. Les images formées à cette époque-là étaient négatives. C"" est-à dire, les étrangers trouvaient la Corée comme un pay isolé et enfermé comme sa position géographique et ils trouvaient les Coréens barbars, indolent et paresseux, Mais dans cet article, malgrès quelques ponts négatifs, nous pouvons sentir que l’auteur essayait d’examiner la Corée et les Coréens au point de vue positive. Il présente la Corée comme un 《Pays du Matin Calme》 ou 《la Sérénité du Matin》. Et il a écrit que cette sérénité influençait aux caractères des Coréens. Surtout, en faisant savoir le fait qu’il venait de se produire, en Corée, une manière de coup d’Etat au profit de l’influence japonaise, l’auteur de cet article applaudisait bien l’action entreprenant des Coréens. En critiquant les Japonis qui essayaient d’absorber définitivement la Corée sans penser à la réformer, il a annoncé le fait que les Coréens se soulevaient contre l’action japonaise qui se manifestait chez les Coréens avec une indiscrétion brutale. En même temps, il suppose que les Coréens puissent bien briser la puissance japonaise qui se croit invincible. En conclusion, nous pouvons supposer que cet article ait permis aux Francais de savoir plus d’imformations objctives sur Corée et de former une image plus positive pour la Corée et les Coréens.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론

Ⅲ. 결론

참고문헌

Résumé

키워드

ponts né gatifs la Sé ré nité du Matin l’influence japonaise les Coré ens la Coré e