플로베르의 <마담 보바리>에 나타난 시점 연구

• 영문명: Le point de vue dans Madame Bovary de Flaubert
• 발행기관: 동덕여자대학교 인문과학연구소
• 저자명: 이경해(LEE Kyoung Hai)
• 간행물 정보: 『人文學硏究』第8輯, 219~232쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2002.04.30

영문 초록

L'idéal de Flaubert était d'écrire le roman comme on écrit l'histoire, et pour cela supprimer du récit l'image du narrateur. Mais comme le fait remarquer Gérard Genette, c'est une attitude impossible à tenir jusqu'au bout. En effet dans Madame Bovary on rencontre les infractions du réalisme objectif telles que retours en arrière, considérations générales, métaphores et comparaisons, explications, emploi du deitique, tout refus d'omniscience etc. Parmi ces infractions, l'adoption du point de vue de personnages nous semble très important pour bien comprendre Madame Bovary. Flaubert se sert d'abord du point de vue de Charles pour présenter l'image provisoire et superficielle d'Emma. Dès le chapitre V, le pivot toune lentement, celle qui était objet devient sujet, le foyer passe de Charles à Emma et le lecteur entre dans cette conscience, ce qui nous permet d'entrer dans la conscience d'Emma. Comme le fait observer George Blin, on pourrait dire alors que ce que l'écrivain perd en neutralité lorsqu'il passe par le point de vue de ses personnages, il le gagne en réalisme parce que son récit se situe plus près des conditions normales de l'observation. Ainsi l'adoption du point de vue des personnages ne compromet pas le réalisme. Au contraire elle entraine l'auteur à atteindre l'objectivité absolue.

목차

서론 : 플로베르와 사실주의

1. 사실주의와 화자의 시점

2. 작가의 개입

3. 인물의 시점

결론을 대신하여 : 주관적 사실주의

참고문헌

Résumé