助詞八の省略

• 발행기관: 한일일어일문학회
• 저자명: 裵俊鎬
• 간행물 정보: 『한일어문논집』한일어문논집 5권, 11~28쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2001.12.31

국문 초록

「話し言葉」에 있어서 助詞「は」를 中心으로 어떤 条件이 갖추어지면 助詞「は」를 省略할 수 있는가를 「は」의 省略에 관해서의 立場과 機能, 어떤 条件에 기인하고 있는가 「ゼロ助詞」「非ゼロ助詞」의 条件 「『は』→『φ』の現れ」라고 하는 文法用語를 利用해서, 「は」가 어떤 条件下에서 省略可能한 가를 보고 「『は』→『φ』の現れ」의 条件을 研究한 것이다. 지금까지의 先行研究를 分析하고, 省略에 관한 諸研究를 整理考察해 보았다. 各種類別로 「は」와 関連이 있는 여러 가지 条件이 提示되었다. 例를 들어 「ハ」가 마크하는 NP에 관련된 条件(主題性、既知性、前題)이 「は」의 省略에 큰 影響을 주는 것을 알았다. 단지 약간의 文脈変化에 따라 区別이 어렵게 되고, 文의 表現、文脈、発話状況에도 影響을 받는 것을 알았다. 「『は』→『φ』の現れ」가 NP에 관련하는 条件(主題性)에 대해서 考察해 보았지만 NP의 主題性을 聴者가 認知하기 쉬울수록 「『は』→『φ』の現れ」가 自然스럽게 되는 것을 알았다. 이것은 筒井의 理論과 一致한다. 「『は』→『φ』の現れ」는 「は」가 復元된 경우에도 不自然스러워서는 안된다. 「は」의 復元이 不自然스러운 경우 오히려 脱落또는 無助詞格으로 보는 편이 좋을 지도 모른다. 이런 「は」의 省略을 「非ゼロ助詞」「『は』→『φ』の現れ」라고 명칭을 지었다. 本斗論文에서는 人称関係에서는 先行研究를 提案하여 筒井의 人称関係를 説明하고 矛盾을 指摘하여 先行研究로서 証明하였다.

목차

1. 序論

2. 「ゼロ助詞」の条件

3. 「非ゼロ助詞」の条件

4. 人称とNPの条件

5. 結論

参考文献

国文抄錄