조선 전기 여진족의 2대 종족―오랑캐(兀良哈)와 우디캐(兀狄哈)

• 영문명: 朝鮮 前期 女眞族的 二大种族―兀良哈与 兀狄哈
• 발행기관: 백산학회
• 저자명: 김구진(金九鎭)
• 간행물 정보: 『백산학보』第68號, 289~333쪽, 전체 45쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.03.01

영문 초록

滿洲之女眞族, 按照其血統与生活方式, 分爲兀良哈(Olangke)与兀狄哈(Udike)之兩个种族. 兀良哈是指在江邊的平原地區從事農耕生活的种族, 兀狄哈是指在森林裏從事狩獵生活的种族. 一般來說, 女眞族屬於南方通古斯系統, 但是在滿洲東北山區從事狩獵的兀狄哈, 卽使屬於南方通古斯族也血統上近於北方通古斯系統. 因爲生活在黑龍江流域的北方通古斯族(Evenky族)移住滿洲內地, 与南方通古斯族通婚, 所以兩个种族之間的混血居多發生. 明太祖朱元璋与成祖永樂帝, 經略滿洲地區, 成祖永樂帝終於把諸种女眞從服於明朝, 他將兀良哈居處的遼東地區以及鴨綠江与豆滿江一帶, 設置建州三衛(建州女直), 在兀狄哈居處的滿洲之西北內地与東北山區, 設置海西衛(海西女直)与野人衛(野人女直). 不過野人衛設置於黑龍江地區的北方通古斯族領域, 因此野人女直實際上未從服於明朝. 依据《朝鮮王朝實彔》, 朝鮮政府把建州三衛之建州女直指称爲兀良哈, 將海西衛之海西女直与野人女直通称爲兀狄哈. 因爲朝鮮政府不承認明朝所主張的建州ㆍ海西ㆍ野人之三衛區划法, 只按照女眞人自己称号的种族名称, 分爲兀良哈与兀狄哈的兩个种族. 在十七世紀, 建州右衛斡朵里族出身的奴儿哈赤, 趁着朝鮮所發生的壬辰戰爭之混亂, 統一了滿洲諸种女眞. 一六一六年奴儿哈赤建立後金時, 斡朵里族与兀良哈族, 以「旧滿洲族(Fe Manju)」之資格形成淸朝之中心勢力, 成爲滿洲八旗之甲士階層. 兀狄哈族因爲奴儿哈赤統一女眞時, 激烈反抗而最後投降, 因此以「新滿洲族(Iti Manju)」成爲淸朝的平民階層. 淸太宗(皇太极)將女眞族之种族名称改爲滿洲族, 這是爲了新ㆍ旧滿洲族合倂爲一. 淸太宗把統一的民族力量, 集中於中原攻略, 一六四四年終於達成統一中國的宿愿. 依Shirokogoroff的調査, 滿洲族社會由「Mukun」与「Hala」組成. 看淸文鑑与淸文總彙等文獻, 女眞族(滿洲族前身)社會一樣以Mukun与Hala構成. 察看滿洲族的氏族分化過程, 氏族逐漸發展成爲部族, 以氏族称謂「Mukun」, 以部族(姓)称謂「Hala」, 「Mukun」与「Hala」成爲“滿洲Gurun”的基楚組織. 在於滿洲族社會, 一个Gurun(國)的成立, 一定經過几个階段. 從事農耕生活的兀良哈与斡朵里族, 以Falga(8寸以內近親)爲社會的最少基础單位. 聚集几个Falga形成一个Gasan(村落), 又几个Gasan成爲一个Golo(邑鄕). 從事狩獵或,游牧生活的兀狄哈族, 以Urilen(近親)爲生活的最少基础單位. 聚集几个Urilen形成一个Tatan(帳棚), 又几个 Tatan成爲一个Golo. 因爲一个Golo之居民是同一血族, 所以居於一个Golo之民使用同一Hala., 几个Golo的大酋長聯合成爲一个Gurun. 從十六世紀末到十七世紀初, 女眞族社會遇到了大變革時期. 建州左衛的Nurhaci(努儿哈赤)開始統一諸种女眞之時, 滿洲各地已經成爲几个Gurun与Beile(王). 他征討各地Gurun与Beile, 終於建立“滿洲 Gurun”之後., 自称爲Han.. Nurhaci Han指称爲統率於滿洲各地的“Beile(王)”之皇帝. 滿洲語之H an与蒙古語之Khan其語意是一樣. Nurhaci Han征討各地Gurun的“Beile(王)”之時, 愿意協助者或戰鬪之前投降的“Beile(王)”卽保存他們的地位, 其Gurun的种族亦編爲“滿洲 Gurun”的一般老百姓(Irgen), 但是拒絶投降而被捕的人(Olji)淪爲奴隸. Olji(捕虜)構成滿洲族社會的最下層階級. 一六一六年Nurhaci(奴儿哈赤) Han建國後金, 後金的語意就是継承女眞族建立的金國. Nurhaci Han因爲通過“族的結合” 編成“滿洲Gurun”与“滿洲八旗”, 所以一六三六年滿洲族(女眞族)可以建設大淸帝國, 可能一六四四年不僅入關中原. 而且完成統一中國. 朝鮮与明朝如果女眞族統一之前, 用部族之間的離間之計或羈政策, 可能沮止Nurhaci成立“滿洲 Gurun”.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 여진의 종족 구분

Ⅲ. 오랑캐(兀良哈) 종족

Ⅳ. 우디캐(兀狄哈) 종족

Ⅴ. 맺음말

[Abstracts(摘要)]

키워드

조선 시대 여진족의 2대 종족-오랑캐와 우디캐 Oranke and Udike-two main tribes of the Jurchen