학술논문
Grammatical and Discursive Features of Korean EFL
이용수 24
- 영문명
- 발행기관
- 경희대학교 언어정보연구소
- 저자명
- Jeong A Kim Chul Joo Uhm
- 간행물 정보
- 『언어연구』제27권 제2호, 373~392쪽, 전체 20쪽
- 주제분류
- 인문학 > 언어학
- 파일형태
- 발행일자
- 2010.08.30
5,200원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
The purpose of this study is to investigate the influence of L1 on the quality of three different types of L2 writing products in the forms of direct writing (L2 writing task on a given topic), translated writing (L2 translation of L1 writing on the topic) and back-translated writing (L2 translation upon L1 translation of a short L2 text). Our aim was to identify explicit ways of enhancing L2 learners' writing ability by exploring writing tasks which involve different degrees of L1 use, ability and knowledge in producing and organizing the texts. We analyzed a total of 105 L2 writings of the three different tasks in terms of grammatical and discursive features. In order to understand how grammatical features of L2 writing are influenced by L1 in writing tasks, we assessed syntactic complexity and lexical density, accuracy in word choice, sentence structure and verb inflection. In addition, discursive features were evaluated by the scales of analytic scores, expression, and transition. Results indicated that L1 positively influences organization and vocabulary use in translated L2 writing, and also positively affects back-translated writing in terms of maintaining the original sentence structures.
목차
1. Introduction
2. Literature Review
3. Method
4. Result and Discussion
5. Conclusion
References
해당간행물 수록 논문
참고문헌
관련논문
인문학 > 언어학분야 BEST
- 한국어 학습자를 대상으로 한 문식성 교육의 성과와 과제
- ‘역량 함양을 위한 교육과정’으로서 2022 개정 국어과 교육과정 문학 영역의 점검
- 생성형 인공지능은 교사의 교육적 질문 생성 역할을 대신할 수 있는가
인문학 > 언어학분야 NEW
- 아랍어 능숙도에 따른 교정적 피드백이 아랍어 학습자의 언어형태 습득에 미치는 영향
- 이집트 소설 유수프 알까이드의 『지금 이집트에서는 그것이 발생하고 있다』 연구
- تَدْرِيسُ النصِّ الأدبيِّ للطلاب غير الناطقين بالعربية: مشكلاتٌ واقتراحاتٌ
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!