Документальный театр. Вербатим

• 발행기관: 충북대학교 러시아 알타이지역 연구소
• 저자명: И. Болотян
• 간행물 정보: 『러시아학』러시아학 제6호, 57~71쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.02.28

영문 초록

Статья посвящена одному из самых из самых инновационныхявлений русского театра конца XX - начала XXI века -документальной драматургии вербатим. Так как понятие«вербатим» в современной гуманитарной науке в должной мерене отрефлектировано, мы предлагаем опыт разработки словарнойстатьи данного термина, которую в дальнейшем можноиспользовать в тематических словарях.В статье дан краткий экскурс в историю современногороссийского документального театра, выявлены его связи саналогичными зарубежными явлениями. Большое вниманиеуделено самой технике вербатим, представляющей собойметодику создания текста путем монтажа дословно записаннойречи. Отмечены особенности современных документальных текстови их отличия от традиционной документальной драмы. Описаныструктурные особенности пьес-вербатим, связанные с различнымивариантами перехода границ.В качестве примеров взяты такие документальные тексты, как«Преступления страсти» Г. Синькиной, «Трезвый PR» О. Дарфи,«Война молдаван за картонную коробку» А. Родионова, «Большаяжрачка» А. Вартанова, «Песни народов Москвы» А. Родионова,«Красавицы», «Детская неожиданность» В. Забалуева, А. Зензинова)и др.

키워드

современная русская драматургия документальныйтеатр документальная драма вербатим монтаж