학술논문
SVO 언어권 한국어 학습자들의 작문에 나타난 문장의 통사적 복잡성과 다양성 연구
이용수 456
- 영문명
- Syntactic complexity and diversity of clauses in writings from Chinese, English and Spanish learners of Korean
- 발행기관
- 한국언어문학회
- 저자명
- 김의수(Kim Uisu) 채문숙(Chae Moonsook)
- 간행물 정보
- 『한국언어문학』韓國言語文學 第75輯, 85~112쪽, 전체 28쪽
- 주제분류
- 어문학 > 한국어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2010.12.30
6,160원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
We gathered and parsed well-formed clauses in writings from Chinese, English and Spanish learners of Korean in order to investigate syntactic complexity and diversity revealed in their clauses using Analytic Grammar. It was concluded that the Korean language learners from the three SVO type languages showed similarity of syntactic aspects of their clauses. First of all, syntactic complexity of matrix clauses was found to be constant from beginners to advanced learners. That of embedded clauses, however, differed according to learners' proficiency; that is, higher level learners showed higher syntactic complexity than lower levels. Syntactic complexity of sentences depended not on matrix clauses but on embedded clauses. Secondly, the Korean language learners from the three SVO type languages also showed similarity of syntactic diversity. The matrix clauses played the main role in sentences written by beginners but the embedded clauses caught up with the matrix clauses in those of the advanced learners. It is also interesting that these conclusions support the results from our previous study on intermediate learners from China for academic purpose.
목차
1. 연구의 목적
2. 선행연구 검토
3. 문장의 복잡성과 다양성 추출
4. 한국어 학습자 문장의 복잡성 양상
5. 한국어 학습자 문장의 다양성 양상
6. 맺음말
키워드
해당간행물 수록 논문
- 淸狂子 朴士亨의 生涯와 詩文學 硏究
- 주류사회에서 아웃사이더의 정체성 찾기
- 매체에 의한 어휘의미의 변용과 국어교육적 수용방안
- 수관형사 ‘한’의 통시적 고찰
- 충남방언 ‘X]vst + 어요’의 음운론
- 외국어로서의 북한어 ‘토-문법’ 교육
- 전라방언 융합형 ‘-ㄴ고니’의 문법과 화용적 특성
- 손창섭의 소년소설에 나타난 아동의 주체 형성 과정
- 영상 미디어를 활용한 한국어 교육
- 정읍권 시가문학의 의의와 미학
- 한국어 중첩의 접사성과 의미
- SVO 언어권 한국어 학습자들의 작문에 나타난 문장의 통사적 복잡성과 다양성 연구
- 한국어 형용사 범주 인식의 변화 양상
- 근대소설의 귀향과 여로 모티프 비교 연구
- 김수영 산문에서 지시사 대용어의 조응 및 강조 표현
- 남평 조씨 3년 9개월의 家政과 인간경영
- 최인훈 『크리스마스 캐럴』 연작 연구
- <춘향전>을 통한 고전소설 교육의 다양화 방안 모색
- 정지용의 『바다 2』 분석
- 김성식 시인의 시에 나타난 해양체험의 한 양상
- 학생 포트폴리오 구성을 위한 글쓰기 지도 연구
- 재일 디아스포라 시인 김윤 연구
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!