코리언 디아스포라와 구술사

• 영문명: Oral History for Korean Diaspora
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 임영상(Yim, Young Sang)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제19집, 1~22쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2003.12.30

영문 초록

Based on the writer’s study in the CIS and America for the last four years, this paper is basically about how to apply the methodology of Oral History on the research of Koreans abroad. In the chapter 2, I confirmed that ‘Oral History is basically oral, dialogic, recorded, and history.’ through writing a paper, “The Korean Community in the Bloomington: An Oral History.” And then I introduced two research examples for the study of Korean American and Koryosaram(Koreans in the CIS): Grandmothers, Mothers, and Daughters: Oral Histories of Three Generations of Ethnic American Women & Village Mothers: Three Generations of Change in Russia and Tataria. In the chapter 3, I introduced some oral history articles in the Occasional Papers(by Korean American Historical Society) and the Korean and Korean American Studies Bulletin(by East Rock Institute). But as a model of ‘Oral History’ for Korean American, I introduced, in detail, Doing What Had To Be Done: The Life Narrative of Dora Yum Kim(by Soo-Young Chin). Man Suk Yum, Dora’s father, was one of the 27 Korean American pioneers shown in the 1996 exhibition, ‘ReViewing Our Past: Tracing Family Histories’ by the Korean American Museum. In the chapter 4, I introduced three Koryosaram autobiographies translated in Korean: Koryosaram, who are we? & My Love Russia & The Secret of Happiness in Kharkov. And I introduced an article on Kim Maxim Pavlovich and several reflections of Koryosaram old-timers in the Faith and Life(by the Samil Cultural Institute in Moscow). In conclusion, I emphasized the importance of ‘Oral History’ about Korean Diaspora old-timers, who could be as a role model. This chapter concludes with the following KAM’s remarks on the exhibition in 1996: “We need stories as we need to breathe and eat. We need reliable stories about our past to give us a legitimate source of strength, hope, and knowledge. Stories can provide a road map -- where we have been, where we are going. How did we get here.”

목차

1. 머리말

2. 구술사 선진국 미국에서의 연구 경험

3. 코리언 아메리칸과 구술사 연구

4. 고려사람(Koryo Saram) (52)과 구술사 연구

5. 맺음말

키워드

코리언 디아스포라 해외한인 구술사 코리언아메리칸 고려인 Korean Diaspora Koreans abroad oral history Korean American Koryosaram