Second Position Phenomena in Czech

• 영문명: Second Position Phenomena in Czech
• 발행기관: 한국중동부유럽학회
• 저자명: 김인천(Inchon Kim)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸학』동유럽발칸학 제4권 제1호, 1~17쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2002.06.30

국문 초록

대부분의 체코어 어순연구는 '주제-화제(Topic-Focus)'현상에 주목하여 기능문장관점(Functional sentence perspective)에서 이루어져 왔고 그 화용론적 접근이 주류를 이어왔던 것이 사실이다. 그러나 로망스어와 슬라브어에 주로 나타나는 소위 '제 2위치(second position)' 라 일컬어지는 언어특유의 현상은 기능문장관점을 포함한 현존하는 단일 언어이론의 테두리 안에서 일반화하기가 어려울 뿐 아니라 그 통사적 속성을 적절하게 기술할 수 없음이 밝혀지 고 있다. 이러한 어려운 점들은 주로 접어가 자립어로서의 성질과 한 단어 내에서 접사의 성질을 공유하고 다양한 이질적인 언어현상을 보이는 것에서 기인하는 것으로 알려져 있다. 게다가 개별 언어에 대한 개별 연구마다 접어의 정의를 달리하고 있는 것이 언어학적 일반화를 더욱 어렵게 만들고 있다. 본고는, 그럼에도 불구하고, 접어가 갖는 고정어순성과 그 인접과정은 엄격한 제한을 수반한다는 가정하에, 자유어순 언어인 체코어에서 엄격한 위치고정을 보이는 접어(clitics)에 대한 언어학적 접근방법의 문제점과 접어성 기준설정에 필요한 제약조건을 논의하는 것을 목적으로 한다. 접어는 그 음운론 특징상 비강세어로서 축약과정을 동반하여 인접어의 강세구조에 통합되는 것이 보통이다. 그리하여 접어가 인접어의 뒤에 접착되면 후접어라 하고 그 앞에 접착되면 전접어라고 한다. 이러한 관점에서 볼 때 체코어의 접어는 전접과 후접을 동시에 보이고 있으므로 접착방향이 중립적이라 해야 함이 옳을 것으로 본고는 제안한다. 본고는 또한 접어의 음운론적 접착과정과 통사론적 접어화(cliticization)를 구별한다. 음운론상 접어가 접착하는 언어단위는 한 단어이나 통사론적으로는 하나의 구(a phrase)나 혹은 절(a clause)이기 때문이다. 이로써 접어가 안착하는 문장내의 제2 위치는 구절구조의 개념이라는 사실이 자명하게 된다. 위에서 언급한 접어에 대한 기본적이고도 본질적인 논의를 바탕으로, 본고는 체코어가 보이는 세가지 접어, 즉 조동사, 대명사(인칭&재귀대명사) 그리고 의문첨사에 대한 다음과 같은 접어성 기준을 고찰한다. 1. 체코어의 být 'to be' 동사 형태들은 지정사와 조동사로서의 두 기능을 동시에 가지고 있으나, 일반동사 들처럼 어순에 제약을 받지 않을 때에는 지정사로서 기능하고 제2위치에 나타나야만 할 때에는 조동사접어로서 기능한다. 2. 체코어의 대명사는 대체로 장형&단형의 쌍을 이루는데, 단형만이 접어의 통사를 보이며 단일 형태만을 보이는 대명사는 '주제-화제' 원칙에 따라 그 접어성을 확인한다. 3. 체코어의 의문첨사는 구나 절이 아닌 단일 선행단어에만 후접(enclitic)이 가능하다라는 사실에 근거하여 조동사나 대명사와는 다른 통사를 보이는 것으로 규정한다.

목차

1. Introduction

2. General Discussion of CLs

3. Types of Czech CLs and Constraints on Criteria

4. Concluding remarks

References

국문초록