『구한말 한반도 지형도』에 수록된 지명의 유형 분포

• 영문명: The Typical Distribution of the Geographical Names Included in 『Guhanmal-Hanbando Topographical Maps』
• 발행기관: 한국문화역사지리학회
• 저자명: 김종혁(Jonghyuk Kim)
• 간행물 정보: 『문화역사지리』제21권 제2호, 58~75쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.08.30

국문 초록

1997년에 영인된『구한말 한반도 지형도』445도엽은 1895년부터 1906년 사이에 일본 육군 참모본부에서 제작한 것이다. 이 지도는 한국 최초의 1:50,000 지형도라는 점에서 지도사적 가치가 높고, 19세기 말부터 20세기 초까지의 조선말기의 모습을 담고 있다는 점에서는 문헌 사료적 가치가 충분하다. 이 지도에 수록된 지명을 데이터베이스로 구축하는 과정에서 지명은 도 단위로 공간값이 부여되었고, 성격에 따라 모든 지명이 행정지명, 자연지명, 인문지명의 범주 안에서 유형화되었다. 『구한말 한반도 지형도』에 등재된 지명은 모두 43,746개이다. 이 가운데 91.7%가 인문지명이고, 인문지명의 97.5%가 취락지명인 것으로 나타났다. 전체 지명 중에서 취락지명이 차지하는 비중은 89.4%이다. 이 지도는 합법적으로 제작된 것이 아니기 때문에 빠른 속도로 측도되었고, 지명을 조사하는 데에 충분한 시간적 여유도 없었다. 그러나 19세기 중후반에 제작된 고지도와 1910년대에 삼각점망에 기반한 온전한 1:50,000 지형도를 잇는 교량적 지도라는 점에서『구한말 한반도 지형도』는 한국 국토의 근대와 전근대를 연결한다.

영문 초록

This paper looks at the placenames found from the topogarphical maps( 『Guhanmal-Hanbando Topographical Maps』) of Korea around 1900, with emphasis on their regional distribution and typical features. In a sense, the placenames serve as a sort of barometer for measuring geographical and cultural features of a specific location or area from a spatiotemporal perspective. They thus need to be classified in temporal order. The geographical names collected from the topogarphical maps, about 44 thousand names in all, are classified into three types in this paper: all of the placenames are first placed under one of the three categories such as administrative, physical, and human placename, each of which is also subdivided into two types. Each placename has two dimensions, time and space: the former refers to the time in which the map providing the placenames was printed, and the latter indicates the county in which the placename is included. The analysis of those lacenames, in this paper, relies on this database compiled in three dimensions: time, space, and theme.

목차

요약

Abstract

1. 외방도 속 구한말 지형도의 지도사적 가치

2. 지명 데이터베이스 구축

3. 지명의 지역 분포

4. 유형 분포

5. 맺음말

註

참고문헌

키워드

『구한말 한반도 지형도』 외방도 인문지명 자연지명 지명 데이터베이스 지명밀도 지명유형분류 행정지명 administrative placename density of placenames Guhanmal-Hanbando Topographical Maps human placename physical placename placename database typical classification of placenames