통일신라의 ‘三韓一統意識’ 이념에서 말하는 三韓에 대한 해석상의 문제

• 영문명: The Sam-han Unification Ideology and the Interpretation Problems of the Word Sam-han
• 발행기관: 한국문화역사지리학회
• 저자명: 이전(Jeon Lee)
• 간행물 정보: 『문화역사지리』제21권 제2호, 100~116쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.08.30

국문 초록

『삼국지』「위서동이전」,『 후한서』「동이열전」,『 진서』「동이열전」은 마한·진한·변한의 三韓을 세 種族으로, 즉 세 民族으로 명백하게 기술하고 있다. 마한·진한·변한은 원래 세 민족이었지만, 그 문화적 유사성으로 인하여 모두 삼한이라는 범주에 속하였다. 통일신라가 출범할 무렵에 문헌상이나 금석문에 빈번하게 등장하는‘三韓一統’에서 말하는 三韓이란 고구려·백제·신라의 三國을 의미하는 것이 아니었고, 마한·진한·변한의 삼한 민족을 의미하는 것이었다. 통일신라의‘三韓一統意識’이라는 이념은 마한·진한·변한의 삼한 민족이 하나의 통합체라는 것이었다. 사실상 통일신라는 삼국을 통일한 것이 아니라 삼한 민족을 통일한 것이었다. 그런데 통일신라가 출범한 이후 200여 년이 지난 후에 통일신라의 주민들이 삼한과 삼국을 대응관계로 놓기 시작하면서 자연스럽게 고구려·백제·신라 삼국을 공히 통일신라의 선대국가로 인식하게 되었다. “삼한이 곧 고구려·백제·신라의 삼국이다.”라는 명제가 성립하면서“통일신라는 고구려·백제·신라를 통일한 것이다.”라는 명제도 성립하게 되었다. 한반도에서 문화적 동화과정이 진행되면서 한반도 주민들의 역사인식은 점진적으로 변화하였는데, 우리는 이러한 역사인식의 변화를 감안해서 우리의 역사를 해석할 수 있어야 한다.

영문 초록

Historical documents and records tell that Ma-han, Jin-han, and Byun-han were three major ethnic groups, distributed since early times widely throughout the Lower Korean Peninsula(to the south of the line connecting the mouth of the Daedong River and the bay of Wonsan). The three ethnic groups were collectively called Sam(three)-han. The Sam-han unification ideology of the unified Silla kingdom meant not that Silla had unified the three kingdoms of Silla, Goguryeo, and Baekje but that Silla had unified the three ethnic groups of Mahan, Jin-han, and Byun-han. A couple of hundreds years later following the emergence of unified Silla, the three ethnic groups(Ma-han, Jin-han, and Byun-han) had already been assimilated entirely into one ethnicity(Sam-han). After the cultural assimilation, people began to think that Sam-han meant the three kingdoms of Silla, Goguryeo, and Baekje.

목차

요약

Abstract

1. 들어가면서

2. 민족의 개념에 대한 규정

3. 중국 고문헌에 등장하는 삼한

4.『 삼국사기』,『 삼국유사』, 금석문에 나타난 三韓

5. 통일신라가 출범할 무렵의 三韓

6. 통일신라‘삼한일통의식’이라는 이념의 등장

7. 三韓개념의 변화

8. 나오면서

註

참고문헌

키워드

동화과정 마한 변한 삼국 삼한 삼한일통 진한 assimilation Byun-han Jin-han Ma-han Sam-han Sam-han unification the three kingdoms