일본의 아이누 문화정책과 소수민족 정체성의 사회적 구성

• 영문명: Ainu Culture Promotion Law and the Social Reconstruction of Ethnic Identity
• 발행기관: 한국문화역사지리학회
• 저자명: 조아라(Ara Cho)
• 간행물 정보: 『문화역사지리』제20권 제3호, 1~14쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.12.30

국문 초록

이 글은 일본의 선주민족인 아이누 민족에 주목하여, 일본 사회적 맥락 속에서 아이누 민족이 스스로의 정체성을 만들어가는 과정을 분석하고, 이에 따라 재구성되는 민족문화의 의미를 밝히는 것을 목적으로 한다. 구체적으로 이 글은 두 가지 문제에 답하고자 하였다. 첫째, 일본의 ‘동질성의 신화’라는 거대 사회담론을 무너뜨린 획기적인 사건으로 평가된 아이누 문화진흥법으로 지난 10여 년간 어떠한 변화가 나타났으며, 이는 어떻게 평가할 수 있는가. 둘째, 일련의 문화정책 속에서 정치·사회적 문제는 어떻게 해결되고 있는가. 아이누 민족은 어떻게 대응하고 있는가. 이 글은 사회적 맥락 속에서 새롭게 재창조되는 아이누 문화의 의미를 고찰함으로써, 공식적인 장에서 아이누 문화는 탈정치화되고 있으나, 실천의 장에서 아이누 문화는 민족적 아이덴티티 형성에 기여하고 있음을 밝히고, 향후의 전망을 제안하였다.

영문 초록

In this study I aimed to analyze how the Ainu, the indigenous people of Japan, established its own identity in Japanese societal context, and to reveal the meaning of Ainu culture reconstructed in this process. I tried to answer two questions. First, what happened in past decade with Ainu culture promotion law, which was considered as a remarkable event that destroyed the myth of homogeneity. Second, how the socio-political problems had been solved in cultural policy and how the Ainu had dealt with those. This article considers the meaning of Ainu culture recreated in social context, and suggests that the Ainu culture was depoliticized in the official field, while it contribute to the establishment of ethnic identity in the practice field.

키워드

아이누 선주민족 문화정책 아이덴티티 사회적 재구성 Ainu cultural policy identity indigenous people social reconstruction