Putin’s Foreign Policy towards Japan(2000-2008) - The Issue of Territorial Dispute

• 영문명: Putin’s Foreign Policy towards Japan(2000-2008)
• 발행기관: 신아시아연구소(구 신아세아질서연구회)
• 저자명: CHOI Tai-Kang(최태강)
• 간행물 정보: 『신아세아』新亞細亞 第15卷 第2號, 58~78쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.06.30

국문 초록

  이 논문은 푸틴시대 일본과 영토문제에 대한 러시아의 정책을 분석한 것이다. 러시아와 일본은 푸틴 집권기간 동안 영토 분쟁에 있어 서로 입장차이를 좁히는데 실패했다. 러시아의 정책은 영토 문제에 대해 일반적인 접근방법에 있어 변화하지 않았다. 일본의 기본 목표도 영토문제에 접근하는데 있어 자신들의 입장을 유지했다. 양국은 서로 이익의 균형에 입각한 합리적 타협안을 찾지 못했다. 이것은 조만간 이 문제를 해결한다는 것은 매우 어렵다는 것을 의미한다.
  따라서 본 논문는 양국간 영토분쟁을 해결하는 하나의 방법을 제시하고자 한다. 첫째, 어떤 영토협상도 장기전략을 토대로 문제를 풀어 나아가야 한다. 점진적으로 이 문제를 해결하는 것이 현실적인 접근방법이다. 양국은 서로 이익을 볼 수 있는 방법으로 협상이 추진된다면 영토문제에 진전이 있을 것이다. 둘째, 양국은 상호 신뢰를 구축하는 노력을 지속적으로 추구해야 한다. 셋째, 양국은 영토문제에 좀 더 건설적인 접근방법을 채택해야 하고, 상호 양보를 위한 준비도 되어 있음을 보여주어야 한다. 마지막으로 외교협상에서 인내는 영토문제를 해결하기 위한 양국간 협상과정에서 여전히 지금도 유효한 것이다.

영문 초록

  This paper examines Russia"s policy towards the territorial issue with Japan during the Putin Era(2000-2008). Both states have failed to narrow differences over the disputes during the Putin regime. Russia"s policy did not change the general attitude towards the territorial issue. Japan"s basic goal also remained unchanged. Both sides did not find a reasonable compromise on the basis of a balance of bilateral interests. That means it is very difficult to resolve the issue in the near future.
  Thus, I would like to suggest a way of settling the territorial dispute between Russia and Japan. First, any territorial negotiations must be based on long-term strategies. Gradualism represents a realistic approach, they will only make progress in the territorial disputes if they do so in a way that benefits both countries. Second, they must persist in efforts to build mutual trust. Third, they should adopt a more constructive attitude to the territorial problem and show readiness for mutual concessions. Finally, patience in diplomatic negotiations is still valid today in the process of negotiation between Japan and Russia for resolving the territorial dispute.

목차

[English Abstract]
Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Russia"s Policy towards the Territorial Issue
Ⅲ. Japan"s Policy towards the Territorial Issue
Ⅳ. Negative Aspects on the Territorial Issue
Ⅴ. Conclusion
References
〈국문요약〉

키워드

Putin" s Policy Japan" s Policy Russian-Japanese Relations Peace Treaty Territorial Dispute 푸틴의 정책 일본의 정책 러-일관계 평화조약 영토분쟁