제주방언의 인식양태 표현 - 형용사 구문의 부사어 ‘잘도’를 중심으로

• 영문명: Cognitive Expression In Jeju Dialect －Adverb phrase ‘jal-do’ in Adjective Sentence－
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 강정희(Kang Jeonghui)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第59輯, 5~22쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.12.01

영문 초록

  In Korean Language adverb phrase ‘jal-do’ have to agree with action verb sentence. But these syntactic constraints can be invalid rule in Jeju Dialect. That is, adverb phrase ‘jal-do’ can agree with action verb and degree, changeable, (eg. cold / hot, short / long, etc.) adjective sentences in this dialect.
  On this point two questions as follow was given :
  1. Why do Jeju dialect speakers selected adverb phrase ‘jal-do’ in degree, changeable, (eg. cold / hot, short / long, etc.) adjective sentences?
  2. What is function and meaning of adverb phrase ‘jal-do’? In this paper I have attempted to explain cognitive function of adverb phrase ‘jal-do’ in degree, changeable, (eg. cold / hot, short / long, etc.) adjective sentences in this dialect.
  The following summarizes what I have discussed about the problems above :
  1. Jeju dialect speakers recognize degree, changeable, (eg. cold / hot, short / long, etc.) states in time as movements in space in the same way. This recognition caused to selected adverb phrase ‘jal-do’ in adjective sentences.
  2. Adverb phrase ‘jal-do’ in adjective sentences is a element which performs a kind of cognitive expression in Jeju Dialect. And adverb phrase ‘jal-do’ in adjective sentences has relationship with exclamatory expression.
  3. Adverb ‘jal’ has meaning of "beyond / more then / above of one’s norm or expectation in terms of cognition.
  4. Exclamatory expression in this dialect can be possible when adverb ‘jal’ combined with a particle ‘do’ as one unit.

목차

1. 문제 제기
2. 자료 검토
3. 부사 ‘잘’의 인식양태
4. 제주방언 형용사 구문의 부사어 ‘잘도’와 감탄 표현
5. 결론
〈참고문헌〉
[Abstract]

키워드

부사어 ‘잘도’ 방언차 문법규칙적용 정도성 가변성 형용사구문 언어형태의 선택 감탄표현 기대치 이상 Cognitive expression Degree Changeable Syntactic constraints Adverb phrase ‘jal-do’ Exclamatory expression Beyond one’s expectation