Le changement de valence dans les constructions à objet interne

• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: PARK Sang-Jun(박상준)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제34권, 169~196쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.11.01

국문 초록

  소위 ‘동족 목적어’로 지칭되는 목적보어의 특수한 형태는 전통적으로 서술자, 혹은 동사의 의미를 반복하는 것으로 간주되어 왔다. 그러나, 이러한 분석은 동족 목적어가 외 서술자의 의미를 반복하는 지 그리고 그러한 의미의 반복을 통해 어떠한 통사적 특이성을 갖게 되는가에 대한 문제 등, 의미-통사적 관점에서의 언어 기술과 분석에는 전혀 만족스러운 설명을 주지 못하는, 해당언어 현상에 대한 표면적 기술에 지나지 않는 것이었다.   이러한 동족 목적어 현상을 동사의 의미 중 일부의 외향화의 관점으로 분석함으로써, 동사가 갖는 행위자actant들의 수의 증감에 관련하여 설명할 수 있으며, 이러한 설명은 기타 동족 목적어와 유사한 의미-통사적 특징을 갖는 다른 유형의 목적어들과의 관계도 조명해 볼 수 있는 새로운 설명의 틀을 제시한다.   서술자의 역할을 수행하는 동사가 포괄하는 의미소들 중 일부가 문장 구성에서 하나의 행위자actant로 파악되고, 실현됨으로써, 본래의 동사는 기본 동사가valence에서 하나가 증가된 동사가를 갖게 되며 이러한 동사가의 증가는 유사의미를 전달하는 문장에 좀더 많은 통사적 변형을 가능하게 함으로써 화자의 외부세계 표상화에 더 많은 수단을 부여하게 된다.   또한 동사의 의미가 외향화하여 동족 목적어를 만들어 낸다는 설명의 틀은 다양한 목적 보어의 유형들 나아가 속사에까지 이르는 문장 구성 성분들을 하나의 동일기준에 의한 분포적 분석의 틀 속에 넣어 설명하는 것을 가능하게 한다.   이러한 분포적 연속선에 의한 목적보어 유형의 설명은 각 목적 보어의 유형들이 목적 보어가 갖는 의미가 서술자(동사)의 의미와 갖는 관계에서 외재적 관계인지 내재적 관계인지, 또 내재성의 정도 고하에 따라 각 유형으로 분화되는 것으로 설명할 수 있는 논리적 잇점을 제공하며, 이러한 점에서 기존의 동사와 동족목적어에 대한 의미적 동일성 관계 설명이 갖는 한계를 극복한다고 할 수 있다.

목차

Ⅰ. Introduction
Ⅱ. D？finitions de l’objet interne
Ⅲ. Les classes des verbes qui permettent les objets internes
Ⅳ. Le statut actanciel de l’objet interne
Ⅴ. Conclusion
Bibliographie
〈국문요약〉

키워드

동적 목적어objet interne 동사가valence 동사가의 증가augmentation de la valence 타동성transitivit？ 서술자 의미의 외향화ext？riorisation du s？mantisme du pr？dicat