하이브리드 자동 통역지원 시스템에 관한 연구

• 영문명: A Study of Hybrid Automatic Interpret Support System
• 발행기관: 한국산업경영시스템학회
• 저자명: 임총규(Chong-Gyu Lim) 박병호(Byung-Ho Park) 박주식(Joo-Sik Park) 강봉균(Bong-Kyun Kang)
• 간행물 정보: 『산업경영시스템학회지』제28권 제3호, 133~141쪽, 전체 9쪽
• 주제분류: 공학 > 산업공학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.09.01

영문 초록

The previous research has been mainly focused on individual technology of voice recognition, voice synthesis, translation, and bone transmission technical. Recently, commercial models have been produced using aforementioned technologies. In this research, a new automated translation support system concept has been proposed by combining established technology of bone transmission and wireless system. The proposed system has following three major components. First, the hybrid system consist of headset, bone transmission and other technologies will recognize user's voice. Second, computer recognized voice (using small server attached to the user) of the user will be converted into digital signal. Then it will be translated into other user's language by translation algorithm. Third, the translated language will be wirelessly transmitted to the other party. The transmitted signal will be converted into voice in the other party's computer using the hybrid system. This hybrid system will transmit the clear message regardless of the noise level in the environment or user's hearing ability. By using the network technology, communication between users can also be clearly transmitted despite the distance.

목차

Abstract

1. 서론

2. 자동통역지원시스템의 통합메커니즘

3. 골 전도 시스템에 의한 음성인식

4. 자동 통역지원 시스템의 유용성 및 발전방향

5. 결론

참고문헌