한중일의 IT관련 신조어 사용을 통해 본 외국문화 수용에 대한 연구

• 영문명: A Cross - linguistic Analysis of Newly Coined Words : Korean, Chinese, and Japanese
• 발행기관: 한국사회언어학회
• 저자명: 이화연(Lee Hwa-yeon)
• 간행물 정보: 『사회언어학』제13권 2호, 219~234쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 어문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.12.01

영문 초록

The primary aim of this study is to examine the differential patterns of accepting foreign cultures through a cross-linguistic analysis of newly coined words in Korean, Chinese, and Japanese. Based on data collected from 2000 to 2002, newly coined words in these three East Asian languages were analyzed according to five different categories:IT (Information Technology), high-technology, computer, internet, and multi-media broadcasting. This study also investigated the characteristics of individual newly coined words, their transcription patterns, and their specific features of word formation. The results of the study showed the similarities and differences of patterns in formulating newly coined words among the three languages.

목차

Abstract

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 연구의 배경

Ⅲ. 연구의 내용 및 방법

Ⅳ. 결론

참고 문헌