학술논문
초등 학교의 로마자 표기 교육 : 영어 교과서와 지도서를 중심으로
이용수 178
- 영문명
- The Romanization Education in Primary English : Based on English Textbooks and Teacher's Guides
- 발행기관
- 한국사회언어학회
- 저자명
- 김혜숙(Kim Hye-sook)
- 간행물 정보
- 『사회언어학』제13권 2호, 127~148쪽, 전체 22쪽
- 주제분류
- 어문학 > 언어학
- 파일형태
- 발행일자
- 2005.12.01
5,440원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper provides an in-depth survey on the romanization of personal names and place names, and analyzes the primary school English textbooks and teacher's guides in terms of personal names and impersonal names such as names of places, mountains, cultural properties, food, national holidays, sports and games, and institutions. This study found that impersonal names, with a few exceptions, followed the current official romanziation system while personal names in a lot of cases did not follow the current system and were written inconsistently with several variants. The results show that the inconsistency is either due to English pronunciation different from the original Korean sound or the differences between the current official romanization system and the past official systems. Those letters which did not follow the romanization system include 'ㅓ' (e.g., chul, jung, sung, sun) 'ㅕ' (e.g., hyun myung, young), ‘ㅢ’ (e.g., hee), 'ㅜ' (e.g., joon, soo), 'ㄱ' (e.g., ki), 'ㅅ' (e.g., shim) and 'ㅈ' (e.g., chi). The names which had several variants were Jiyoung-Chiyoung-Jiyeong, Jun-Joon, Sim Cheong-Shim Cheong, Mihyeon-Mihyun, Sunghyun-Seonghyeon, and Younghee-Yeonghui. In terms of the order of surname and given name and the aspect of personal names, the textbooks and teacher's guides used the Oriental style (e.g., Kim Minsu) and the reference style (e.g., Kim, Minsu) interchangeably.
목차
Abstract
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이론적 배경 및 선행 연구
Ⅲ. 국어의 현행 로마자 표기법 및 특징
Ⅳ. 초등 영어 교과서 지도서의 로마자 표기
Ⅴ. 결론
참고 문헌
키워드
해당간행물 수록 논문
- 사회언어학의 기원에 대한 소고
- 한글 간찰[언간(諺簡)]에 대한 기초 연구 - 연구의 흐름과 간찰 양식의 변화를 중심으로 -
- 언어 분석 방법론으로서의 담론학 구성 시론
- 방송에서의 외래어 사용 실태 분석
- 재외동포의 이중언어상용 상황과 한국어 학습 양상의 특이성 - 질적 연구 방법을 통한 교육 현장 사례 분석을 중심으로 -
- 대학 교양영어 인터뷰 평가에서 담화 연구
- Gender in Language Education and Teachers' Awareness
- 대화참여자의 지위 관계에 따른 운율 특성 연구 : 방송드라마의 대화 자료를 대상으로
- 초등 학교의 로마자 표기 교육 : 영어 교과서와 지도서를 중심으로
- 캐나다 거주 한국인의 모국어 교육 실태
- 한국사회언어학회 정관 외
- An Overview of Studies of Conversation in Korean Linguistics
- 한중일의 IT관련 신조어 사용을 통해 본 외국문화 수용에 대한 연구
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!