학술논문
한국어 학습자를 위한 ‘-는다’ 제시 시기
이용수 115
- 영문명
- The Optimal Timing of Teaching Korean Learners ‘-는다’
- 발행기관
- 협성대학교 교양학연구소
- 저자명
- 김선경 전지은
- 간행물 정보
- 『교양학연구』제10권 제1호, 111~132쪽, 전체 22쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2023.05.31
5,440원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
본고의 목적은 대학 부설 한국어교육기관 학습자를 위한 ‘-는다’의 교육 시기를 제안하는 것이다.
교재 5종을 분석하여 ‘-습니다’, ‘-아요’의 교육 시기와 ‘-는다’의 교육 시기 차이가 크고 초급의 읽기 지문이 글의 장르와 상관없이 모두 구어체 종결어미로 작성되었음을 알 수 있었다. 학습자 작문 분석을 통해 고급 학습자의 작문에서도 문어체 종결어미 오류가 나타나는 것을 확인하였다. 이러한 문제점을 파악한 후 ‘-는다’의 제시 시기에 대한 교사들의 의견을 수렴해 보았다. 6명의 교사들은 구어체 종결어미와 비교하여 인식할 수 있도록 ‘-는다’를 현재보다 이른 시기에 교육하는 것이 효과적이라고 하였다.
이를 통해 현재보다 이른 시기에 ‘-는다’를 제시할 것을 제안한다. ‘-습니다’, ‘-아요’, ‘-는다’를 유사한 시기에 학습하면 학습자가 그 차별성을 확실하게 인지할 수 있다. 또한 초급 읽기 지문의 실제성을 확보할 수 있으며 문어체 형태를 갖춘 쓰기를 수행하는 데 보다 효과적일 것이다.
영문 초록
The purpose of this study is to propose a new teaching approach for the '-는다' ending in Korean language education institutions affiliated with universities.
We analyzed five textbooks to compare the current teaching time of '-는다', '-습니다', '-아요'. Most textbooks present '-는다' at the end of the beginner level, resulting in beginner-level learners being exposed to spoken language ending forms in all texts, regardless of the genre of the text. This error persists in advanced-level texts as well. In addition to identifying these problems, opinions from teachers were gathered on the timing of presenting '-는다'. Six teachers agreed that teaching '-는다' at an earlier stage than the current timing is more effective and suggested modifying the teaching time to present '-는다'.
Therefore, this study proposes presenting '-는다' at an earlier stage than the current timing. If there is not much difference in the teaching time of '-습니다', '-아요', '-는다', learners can clearly recognize the differences among the three endings. In addition, securing the realism of reading texts from the beginner level can increase input to written texts, making it more effective for learners to perform writing in the written language.
목차
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 선행 연구
Ⅲ. 연구 방법 및 절차
Ⅳ. 연구 결과
Ⅴ. 결론 및 제언
키워드
해당간행물 수록 논문
-
3막 구조를 통해 본 단편 애니메이션의 은유 스토리텔링 분석 -
와 을 중심으로 - - 한국어 학습자를 위한 ‘-는다’ 제시 시기
- 국제개발협력 참여자의 사회참여가 삶의 질에 미치는 영향 - NGO에 대한 인식의 조절효과를 중심으로 -
- 대학생을 위한 결혼과 가족, 부모교육 관련 교양 수업 강의계획서 분석
- 보육교사의 의사소통능력과 자기성찰지능이 부모-교사 의사소통에 미치는 영향
- AI 기술의 패러다임 변화에 대한 이해와 사회적 문제 고찰
- 汉语"被"字句的偏误分析 -以韩国大学教养课旅游汉语课程为中心
- K대학 마음챙김 기반 교양수업에서 M-액티브러닝 적용 수업사례 연구
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!