제주4 ‧ 3 여성 생존자의 생애 과정 연구

• 영문명: A Study on the Lives of Jeju 4 ‧3 Female Survivors
• 발행기관: 한국사회복지질적연구학회
• 저자명: 김유경(YuKyung Kim)
• 간행물 정보: 『한국사회복지질적연구』제13권 제3호, 103~121쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회복지학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.12.31

국문 초록

본 연구는 제주4‧3을 겪은 여성 생존자의 인터뷰를 통해 4‧3이 이들의 생애에 미친 영향에 대해 알아보고자 하였다. 연구목적 달성을 위해 2명의 여성 생존자를 대상으로 인터뷰를 실시하였다. 자료 분석은 Braun과 Clarke(2006)의 중심주제 분석과 Schütze(1984)의 이야기식 인터뷰 방법을 사용하였다. 분석 결과 ‘부모의 생업을 잇다’, ‘삶과 죽음 사이’, ‘4‧3 트라우마와 함께 살아가다’, ‘생업에 변화가 오다’, ‘말할 수 있어 행복하다’ 등 5개의 중심주제가 도출되었다. 이를 통해 다음의 결과를 얻을 수 있었다. 첫째, 4‧3은 제주 여성들에게 다중적 고통을 겪게 했다. 둘째, 4‧3은 생존자들에게 트라우마를 남겼다. 셋째, 4‧3에 대한 국가적 인정과 관심은 생존자들의 안전감과 행복감에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 넷째, 4‧3특별법 공포는 여성 생존자들에게 자기표현의 시대를 열게 했다. 본 연구는 여성 생존자의 4‧3 경험을 가시화하여 현재 제주도 고령 여성들의 삶을 이해하는 기초자료를 제시했다는 점에 의의가 있다.

영문 초록

This study aims to identify the influences of Jeju 4·3 on the lives of female survivors through interviews. To achieve the research goal, interviews were conducted with two female Jeju 4·3 survivors. The data was analyzed using thematic analysis of Braun and Clarke(2006) and narrative analysis of Schütze(1984). As a result, five themes were drawn from the combined analysis: ‘Inheriting what parents did to earn a living’, ‘Between life and death’, ‘Living with the trauma of 4·3’, ‘Experiencing a change in livelihood’, ‘Happy to be finally allowed to talk’. Examining the themes brought about several conclusions. First, Jeju 4·3 subjected Jeju women to multiple forms of suffering. Second, Jeju 4·3 caused lasting trauma to the survivors. Third, state-level recognition of and interest in 4·3 affected survivors’ sense of safety and happiness. Fourth, the promulgation of the 4·3 Special Act enabled female survivors to enter an era of self-expression. The research addressed here is significant in that it makes the female survivors’ experience of 4·3 visible and presents basic data that could be used to understand the lives of elderly Jeju women.

목차

1. 서론

2. 이론적 배경

3. 연구방법

4. 연구 결과

5. 결론과 논의

키워드

제주4‧ 3 4‧ 3 여성 생존자 생애사 질적연구 Jeju 4·3 4·3 female survivors life history qualitative research