학술논문
韓·中常用漢字를 활용한 ‘漢字․漢語敎學方案’ 연구 - 成語‘敎學相長’을 대상으로 -
이용수 29
- 영문명
- 발행기관
- 한국중국문화학회
- 저자명
- 여병창
- 간행물 정보
- 『중국학논총』제65호, 61~82쪽, 전체 22쪽
- 주제분류
- 인문학 > 문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2020.03.31
5,440원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
本文是筆者繼〈“漢字․漢語”教學方案試探〉後的第二個研究。通過對包括四字成語‘教學相長’各漢字和各漢字在內的相關詞彙的分析及韓中比較,摸索出在‘漢字․漢語’教學中的活用方案。 本文的研究成果大致可歸納爲以下兩方面的教學方案:首先是通過對教、學、相、長各漢字形․音․義分析的漢字教學方案。第一,通過對各漢字的字形分析,提出了運用漢字繪畫特性及對制字原理的理解的漢字書刊教學方案。第二,通過對各漢字的韓中語音比較分析,利用漢字的韓語發音和現代漢語普通話發音之間的關系及相關音變規律,進行現代漢語漢字的語音教學。第三,通過對各漢字的本義及引申義等意義分析,提出了可以打好漢語詞彙學習基礎的漢字字義教學方案。下面是基於常用詞彙形․音․義分析的漢語詞彙教學方案,包括教、學、相、長各字的,同時以“新HSK詞彙大綱”所提出的漢語詞彙爲標准,對相應的韓國漢字詞進行了比較分析,並作成‘比較分析表’。在此基礎上,進一步探索和提出漢語詞彙教學方案的必要性和可能性。 以上結果以後將不斷修改和完善,最終通過連作研究,將積累的成果彙編成利用“漢字․漢語”教學方案的漢語教材。
목차
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 상용한자 形․音․義분석
Ⅲ. 상용어휘 形․音․義비교
Ⅳ. 맺음말
키워드
해당간행물 수록 논문
- 盧仝의〈七椀茶歌〉연구
- 천두슈의 중국식 민주주의의 모색
- 공자학원의 중국 서예 세계화 전략에 관한 소고
- 形聲字 생성에 대한 연구
- ‘睡覺’ 의미의 통시적 변천에 대한 고찰
- G2 무역전쟁이 한국무역에 미치는 영향
- 《論語》中의 數詞分析
- 중국공산당의 정치개혁은 퇴보하는가: 시진핑 시기 당내 민주의 변화와 지속성
- 임진왜란 오천 忠淸水營城 소재 明軍 유적과 시편
- 도시화와 중국, 중국의 도시화 - 한자의 소통(불)가능성에 대한 도시문화연구적 접근
- 韓·中常用漢字를 활용한 ‘漢字․漢語敎學方案’ 연구 - 成語‘敎學相長’을 대상으로 -
- 근대중국의 사회진화론과 양계초
- 基于汉语语料库的中韩词典词汇释义的准确性研究 ―以D3H1区的词汇为中心
- 미·중 무역전쟁과 G2 패권경쟁 전망 - ‘1단계 합의’ 평가와 무역분쟁 타결 전망
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!