形聲字 생성에 대한 연구

• 영문명: A Study on the Causes of Phonetic Characters Formation
• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 강혜근
• 간행물 정보: 『중국학논총』제65호, 1~21쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.03.31

영문 초록

一般認為，形聲字是“在表意字上加聲符”而產生；或者為了明確表示一個漢字的本義、假借義或引申義，“在本字或假借字上加義符”而產生，而且只產生一個形聲字。可是通過分析，我們不難發現存在由一個本字或假借字產生兩個以上形聲字的情況，比如：一、“Ⅱ.在假借字上加義符的形聲字”中存在三種情況：1.為了明確單音節詞“辟”的三個假借義，在假借字“辟”上各加義符“辶”、“門”、“亻”，產生“避”、“闢”、“僻”的情況；2.在“科、斗”前加義符“虫”而同時產生“蝌”和“蚪”來記錄“聯綿詞”“蝌蚪”的情況；3.在“末、利”上加義符“艹”而同時產生“茉”和“莉”來記錄“音譯詞”“茉莉”的情況。二、“Ⅲ.在本字上加義符的形聲字”中也存在由“他”字產生“她”、“牠”、“祂”；以及由“四”字產生“泗”和“呬”等兩種情況。三、“Ⅵ.因一個漢字裡有一個本義和幾個假借義所產生的形聲字群”裡有為了保存“采”字的本義，加義符“扌”產生“採”字的情況；同時又存在為了明確“采”字的四個假借義，在假借字“采”上各加義符“彡”、“目”、“艹”、“土”，產生“彩”、“睬”、“菜”、“埰”的情況。除此之外，也有直接由“義符”加“聲符”產生的形聲字，比如甲骨文[止(義符)+土(聲符)]字。

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 假借字에 聲符를 더하여 만든 형성자

Ⅲ. 本字에 聲符를 더하여 만든 형성자

Ⅳ. 表意字에 聲符를 더하여 만든 형성자

Ⅴ. 새롭게 聲符와 聲符로 생성된 형성자

Ⅵ. 한 漢字의 本義와 假借義때문에 생성된 형성자群

Ⅶ. 맺음말

키워드

중국 본자 가차자 성부 의부 형성자 인신 中國 本字 假借字 聲符 義符 形聲字 引申 China the original characters phonetic loan characters phonetic radicals semantic radicals Phonetic Characters Extended Meaning