중국 민간고사 중 용고사의 사회 문화적 의미 고찰

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 박완호
• 간행물 정보: 『중국학논총』제61호, 97~125쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.03.31

영문 초록

龍是中華民族發祥和文化肇端的象徵. 有人說, 龍是中國各族人民大融合的歷史見證更多的人把自己稱為龍的傳人. 龍故事在一般情況下均被列為地方傳說. 但它並不是從地方特定風物生髮出來，採取特定敘說方式構成的故事，而是在故事落地生根後，以附會手法同當地某風物相結合推演出有關情，它的主幹故事由女人感應懷孕生龍子, 龍子孝敬生母以及龍子遭人歧視斷尾離家等幾個母題構成. 由於龍的形象為廣大民眾所熟知而又具有豐厚的文化內涵, 人們可以沿用上述母題或情節單元編織成五光十色的動人故事，用以概括反映複雜豐富的現實生活，表達自己的深沉意願，從而獲得了貫通古今，流布南北的藝術生命力，成為中國民間口頭敘事文學的珍品之一. 龍女不僅能創立幸福生活, 而且能夠捍衛自己的家園. 可以說, 自從小伙子遇上龍女, 便心想事成, 萬事如願了. 我們不難發現龍女故事所反映的女強男弱的狀況, 儘管故事是以一位勇敢善良的小伙子, 主動救助化身為魚或龍女來開始敍述. 其中既充溢着人們對個人幸福理想的美好憧憬, 又將它與社會政治理想聯繫在一起, 反映了普通民眾官逼民反抗爭意識的覺醒和對自我力量的肯定, 從而使龍女故事獲得了深刻的社會現實意義.

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 신화 전설에서 용의 직능 변화 양상

Ⅲ. 민간고사에 투영된 용의 사회 문화적 상징성

1. 효행과 노동생산성 고취를 상징하는 용자龍子

2. 문제 해결능력으로 행복하기를 실현하는 용녀龍女

Ⅳ. 나오는 말

키워드

감응임신 용자효경 여강남약 분노와 저항 관핍민반 Response pregnancies Dragon serves his parents Strong woman weak man Anger and resistance The people resist when the court persecutes 感應懷孕 龍子孝敬 女強 男弱 憤恨和抵抗 官逼民反