군대식 학교규율의 등장과정과 사회적 기능, 1880~1910

• 영문명: The appearance of the military disciplines in schools and its social functions, 1880~1910
• 발행기관: 한국교육사회학회
• 저자명: 김성학
• 간행물 정보: 『교육사회학연구』제16권 제4호, 51~91쪽, 전체 41쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.01.01

국문 초록

이 연구는 병식체조를 중심으로 군대식 학교규율의 등장과 확산 과정을 분석하고, 그 사회적 기능을 규명하고자 하였다. 대상 시기는 1880년대에서 1910년까지였다. 연구방법으로는 역사적 방법을 활용하였다. 연구결과는 다음과 같았다. 첫째로 원산학사에서 개화기 최초로 가르치기 시 작한 군사훈련은 1890년대 초반에 일부 선교계 학교에서 국내외 군인들이 체조시간에 본격적으 로 가르쳤다. 둘째로, 병식체조는 일본인 고문들의 영향과 당시 조선인들의 요구를 적극 수용하 려는 조선인 관료들의 노력에 의해 1895년 교과과정에 처음 등장했다. 이후 1906년에 일본인의 관여로 관공립 보통학교 교과과정에서 병식체조가 사라졌다. 1909년 체조 교과과정 변동은 병식 체조의 완전 소멸과 스웨덴체조를 기조로 한 ‘학교체조’의 등장을 특징으로 했다. 셋째로, 정부는 1906년 이전에 관립 외국어학교에 국내외 군인을 체조교관으로 파견해 병식체조를 매우 적극적 으로 실시하였다. 넷째로, 1906년 이후 병식체조의 전개 과정은 관공립 학교에서의 배제와 사립 학교에서의 몰입의 과정이었다. 거의 모든 사립학교에 병식체조가 확산된 것은 조선인의 요구에 서 비롯되었다. 다섯째로, 병식체조는 군주를 중심으로 사회를 통합시키고 국권을 회복하는 데 필요한 용감한 전사를 양성하는 기능을 수행하였다. 이러한 병식체조의 전개과정을 학교규율이라 는 측면에서 보면, 학교 안에서 군대식 규율이 확고한 정당성을 획득해 가는 과정이었다. 1910년 이전 군대식 학교규율은 당시의 시대적?사회적 산물이었다. 현재 잔존하는 군대식 학교규율은 21세기 시대 요구에 적절한 것인가에 대한 검토가 필요하다.

영문 초록

This research was to analyze the appearance and expansion of military disciplines in schools through the case of military gymnastics and to find out its social functions from 1880's to 1910. The results were as follows; First, military drill, which was carried out in Wonsanhaksa for the first time in modern times, was taught in earnest in early 1890's by foreign and domestic soldiers in gymnastic classes in some Christian schools. Second, military gymnastics first appeared in the curriculum in 1895, owing to Japanese consultants' influence and the endeavor of Korean officials who wanted to meet the demands of Koreans then. Military gymnastics disappeared from the elementary school curriculum by Japanese intervention in 1906. In 1909, the change in gymnastics curriculum was characterized by the disappearance of military gymnastics and appearance of school gymnastics based on the Swedish gymnastics. Third, Korean government sent foreign and domestic soldiers as physical education instructors to foreign schools before 1906 and implemented military gymnastics in full force. Fourth, military gymnastics was eliminated from national and public schools and spread throughout private schools after 1906. It was in order to meet the demands of Koreans that military gymnastics was carried out in almost all private schools. Fifth, military gymnastics played a role in unifying Korean society under the king and raising brave fighters to restore national rights. To sum up in terms of school discipline, the historical process of military gymnastics was the process by which military discipline achieved a firm legitimacy in school. Before 1910, military discipline in schools was a product of the time and society. As for the military discipline that still remains in the schools of the 21th century, we need to examine whether it is suitable for the modern times.

키워드

병식체조, 학교규율, 군사훈련, 체조교과, 연합운동회, 교과과정 변동, 근대교육, military gymnastics, school discipline, military drill, associated athletic meeting, curriculum change, modern education