백제고도(공주·부여·익산)의 보존과 세계문화유산 등재

• 영문명: Preservation of Ancient Capitals of Baekje (Gongju, Buyeo and Iksan) and Their Designation as World Cultural Heritages
• 발행기관: 한국대학박물관협회
• 저자명: 최완규
• 간행물 정보: 『고문화』제81집, 23~60쪽, 전체 38쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.06.30

국문 초록

현재 한국사회는 확대된 경제력에 걸맞게 국가적인 위상을 문화적으로도 한 단계 업그레이드가 필요한 시점에 있다. 각 지방자치단체별로 품격과 경쟁력을 높이려는 측면에서 문화유산을 이용하여 문화 정체성 확립과 관광 상품개발에 힘을 쏟고 있다. 이곳에서 논의하고 있는 고도보존과 육성사업이나 세계문화유산의 등재사업도 21세기 문화가 경쟁력인 시대를 맞아 대비하는 작업의 일환이다. 백제의 왕도인 공주·부여·익산은 경주와 더불어 2004년 고도로 지정되었고, 현재는 <고도보존 및 지원에 관한 특별법>이라는 특별법에 의해 관리되고 있다. 또한 2006년부터 이들 세 지역에서는 세계문화유산에 등재하고자 하는 움직임이 시작되었고, 2011년 이후 세 지역을 백제문화유산으로 통합한 세계문화유산에 등재하는 작업이 진행되고 있다. 고도보존과 육성과 관련해서는 폭넓게 전문가의 의견을 수렴할 필요성이 제기되고, 그 필요성은 해당지역뿐만 아니라 전 국민의 관심을 끌어낼 수 있어야만 고도사업을 성공적으로 마무리할 수 있을 것이다. 또한 이 사업을 시행함에 있어서 고도의 역사문화적인 정체성과 메시지를 함축적으로 담아내는 노력이 필요하다. 세계문화유산 등재와 관련해서는 우선적으로 등재대상의 선정이 매우 중요하다. 그것은 공주·부여·익산 지역의 왕도관련 문화유산을 통하여 백제중기 이후 역사문화적인 성격 및 특색을 찾을 수 있기 때문이다. 따라서 이들 지역에 남아 있는 도성관련 유적을 중심으로 상호보완관계를 통해 완전성과 진정성을 드러내는 작업이 필수적이다. 고도의 보존 및 육성사업과 세계문화유산 등재사업은 그 자체가 목적이 되거나 정치적으로 이용되는 일도 경계해야 할 것이다. 이러한 사업이 진행되는 과정을 통하여 지역주민들과 함께 소중한 문화유산을 매개로 대동단결하는 소통과 화합의 장이 마련되어야 한다는 것이다. 또한 언제나 진정성을 가지고 접근해야만 우리 후손에게 완전한 우리의 문화유산을 물려줄 수 있을 것이다.

영문 초록

The contemporary Korean society has reached the stage where it can upgrade its national status one step further in cultural aspect to comply with its increased economic force. In this context, each autonomous local government has been endeavoring to build up its own cultural identity and to develop touristic goods as part of attempts to promote its dignity and competitiveness by making use of cultural heritages. Preservation and development of ancient capitals and their designation as world cultural heritages to discuss in this paper are some of the projects aimed at preparing for the 21st century when culture is expected to become a major force in competition. Gongju, Buyeo and Iksan, capital cities of Baekje Kingdom, were all designated in 2004 as ancient capitals together with Gyeongju of Shilla Kingdom, and are currently administered under the “Law for Preservation and Subsidy of Ancient Capitals”. Since 2006, a movement was initiated in each of these three regions to be designated as the world cultural heritage respectively and, from 2011 onwards, a unified effort has undergone to have the three regions designated as a world cultural heritage under the name ‘Baekje Cultural Heritage’. In order to complete the project of preservation and development of ancient capitals successfully, it seems necessary to consult experts in a wide spectrum and to draw concerns from not only the residents of the surrounding communities but also all the people across the country. Besides, it is also needed to make efforts to comprehensively reflect the identity and historical as well as cultural messages the ancient capitals might present in the progress of the project. The frst and most important step for designation as world cultural heritages would be to select the candidates for them. In this connection, cultural heritages of Gongju, Buyeo and Iksan as ancient capitals should be examined to determine the historical and cultural characteristics and features of Baekje since its middle age. It is therefore foremost essential to reveal completeness and genuineness of the relics remaining from ancient capitals in these regions by exploring their complementary relationship with one another. It should be remembered, lastly but not least, that the project of preservation and development of ancient capitals and designation as world cultural heritages should neither be an end itself nor be politically victimized. It should instead be labored to make use of the project as a medium to create a place of communication and unity for the residents, encouraging them to become well aware of the real value of cultural heritages they have. In this sense, the approach toward the project in a genuine manner could be the only way to hand over to our descendents the cultural heritages in undamaged shape and state.

목차

요약

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 백제고도 문화의 정체성

Ⅲ. 고도보존과 육성정책

Ⅳ. 고도보존 및 육성정책의 문제점과 보완책

Ⅴ. 백제역사유적지구(공주·부여·익산) 세계문화유산 등재

Ⅵ. 맺음말

Abstract

키워드

고도보존,고도육성,세계문화유산,백제역사유적지구,문화정체성,공주,부여,익산