신경정신과학 의료문의 국어학적 고찰

• 영문명: Linguistic Study on Sentences in the Textbooks and Papers of the Neuropsychiatric Community
• 발행기관: 대한신경정신의학회
• 저자명: 김희진
• 간행물 정보: 『신경정신의학』제42권 제2호, 157~170쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 의약학 > 정신과학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2003.03.30

영문 초록

There were many problems related to the regulations of speech and writing, words, meanings, sentences, expressions and paragraphs in the textbooks and papers of the neuropsychiatric community. The Korean orthography, particularly spacing words, the rules of spelling loan word and romanization of Korean were often violated in those literatures. In the aspects of words and meanings, the cases with inappropriate selection of words and vagueness in the sentential meanings were found. Especially, redundant expressions, overuse of the foreign languages and loan words, and unnecessary causative expressions were often found. And also omissions of indispensable constituents, disagreements among the constituents, inappropriate connections occurred in the sentences. The expressions were unnatural because of the overuse of noun phrases and metaphrastic styles, also there were many paragraphs lacking of unity, closeness, and completeness. These problems cause the difficulties in understanding the contents of the writing and deteriorate the credibility of the writing, so the author should improve his abilities to understand and use properly Korean language

목차

머 리 말

좋은 글의 요건

의료문의 진술 방식

신경정신과학 의료문의 작성 실태

맺 음 말

REFERENCES

키워드

Korean orthography Words Meanings Sentences Expressions Paragraphs