학술논문
汉语 一点儿 、 有点儿 与韩语 조금 的对比分析 ―以对外汉语教学为中心
이용수 37
- 영문명
- 발행기관
- 한국중국문화학회
- 저자명
- 유철
- 간행물 정보
- 『중국학논총』제57호, 23~38쪽, 전체 16쪽
- 주제분류
- 인문학 > 문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2018.03.31
4,720원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
The Chinese“yidianr”,“youdianr”like a group of words with similarity
meanings and different usage. These two words are very high in
frequency and have a little, small amount of meaning. This makes
Korean students make mistakes in their use, and students often
confuse the difference between the two words. This is largely
influenced by the mother tongue“a little”. This article refers to the
existing research results. make a contrast analysis of
“yidianr”,“youdianr” of Chinese and “a little”Korean. The types and
reasons of Korean students errors during their study are analyzed. The
reasons for these situations are students ‘s knowledge, such as
negative transfer of mother tongue, It also includes the arrangement of
teaching materials and the teaching methods of teachers. The author
examines the Korean version of the bestseller Chinese
Textbooksin the world. this paper
analyzes the layout of the textbook and finds out the problem. The
author puts forward teaching suggestions based on the results of the
above investigation. Compare “yidianr”,”youdianr“ and close synonyms
should be compared when writing textbooks. In order to improve the
teaching level, teachers should teach in stages in class, make more
practice, add appropriately and attach importance to the teaching of
context.
목차
Ⅰ. 引言
Ⅱ. 关于 一点儿 、 有点儿 的研究
Ⅲ. 韩语 조금 的句法、语义及语用研究
Ⅳ.汉语 一点儿 、 有点儿 和韩语 조금 的对比
分析
V.韩国学生学习 一点儿 、 有点儿 时的偏误情况
及教学研究
Ⅵ.结论
해당간행물 수록 논문
- 시진핑 시대의 중국 전통 정치사상과 정치문화 연구
- 三宜堂金氏의 《詩經》에 대한 硏究
- 육구연과 주희의 절충을 통한 여조겸의 수양공부론
- 荀悅의 人性論사상 연구
- 汉语 一点儿 、 有点儿 与韩语 조금 的对比分析 ―以对外汉语教学为中心
- 한국에서의 <岣嶁碑> 金石流傳과 變異樣相
- 하린의 손문 지행관계론에 대한 옹호와 수정, 그리고 그 의미
- 신시대 중국경제정책 방향과 전망 -19차 정당대회 중심으로-
- 근현대 한중관계사의 새로운 담론 모색 -한국 중국사학계의 최근(2002~2017) 성과를 중심으로-
- ‘金’, ‘淸’皇朝와 新羅‘麻衣太子’의 相關可能性에 대한 推論
- 韩·中文人临淄咏史诗比较研究
- 中國人의 한글표기로 본 中國語發音
- 文學與作家自敘傳 關於張愛玲作品的自然主義傾向
- 양정균 《代疑续编》속 용어로 보는 중국 초기 기독교 유교적 변용의 일면
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!