『번역노걸대』의 수량사구 구성 연구

• 발행기관: 우리말학회
• 저자명: 조미희
• 간행물 정보: 『우리말연구』제42권, 129~166쪽, 전체 38쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.07.31

국문 초록

이 논문은 후기중세국어 문헌인 ??번역노걸대??에 나타나는 수량 사구의 수사와 수관형사, 단위성 의존명사의 사용 양상을 중점적으로 살 펴보았다. 이를 통해 현대국어에서는 사용되지 않는 다양한 단위성 의존 명사를 목록화하였으며, 수관형사가 명사구 전체를 수식하거나 자립명사 를 수식하는 구성이 한문 원문과 가지는 관계를 살펴보았다. 또한 고유어 수관형사와 한자어 수관형사의 선택이 단위성 의존명사의 원어나 수의 크기라는 요인에 영향을 받음을 확인하였다.

목차

1. 연구 대상과 방법

2. 『번역노걸대』의 수사와 수관형사

3. 『번역노걸대』의 단위성 의존명사

4. 『번역노걸대』 수량사구 구성요소의 공기관계

5. 『번역노걸대』의 수량사구 구조

6. 결론

키워드

수사 수관형사 단위성 의존명사 수량사구 번역노걸대 후기중세국어 Numerals Quantifying determiners Classifier Quantifier Phrase Beonyeok-Nogeoldae Late Middle Korean