한성권번 기생의 대중매체 음악활동 연구

• 영문명: A Study on the Music Activities of ‘Hanseong Kwonbeon’ Gisaeng through Mass Media
• 발행기관: 한국교방문화학회
• 저자명: 신수정(SooJung Shin)
• 간행물 정보: 『 교방문화연구』3권 2호, 67~84쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

본 연구는 목적은 한성권번(漢城券番) 기생(妓生)의 대중매체를 통한 음악활동을 살피는 데 있다. 근대 시기의 권번과 기생에 대한 선행연구를 통해 한성권번역사를 살펴보고, 경성방송국 라디오 방송과 유성기음반 취입이라는 두 분야의활동을 통해 한성권번의 정체성과 전통문화의 계승과 대중문화 형성에 기생이어떤 역할을 했는지 파악하고자 했다. 한성권번 기생은 극장과 무대뿐만 아니라 방송, 음반 등 근대 시기 새로운 대중매체를 통해 활약한 것으로 나타났다. 경성방송국 라디오 방송의 경우 1926년부터 1931년까지 한성권번의 이름을 명확하게 확인할 수 있었으며, 약 40명의기생들의 활동 모습이 나타났다. 한성권번 기생의 경서도 잡가와 가사 장르에서두각을 나타냈다. 유성기음반 취입에 있어서는 길진홍, 백모란 두 기생의 활약이두드러졌다. 길진홍(吉眞紅)과 백모란(白牧丹)은 경성방송국과 유성기음반 두 매체를 넘나들며 활동했다는 점에서 괄목할 만하다. 20세기 초 기생들은 여성 예술가로서 다양한 장르의 음악활동에 매진했으며또한 연예인으로서 대중들의 인기를 한 몸에 받는 명실상부한 예능인이었다. 한성권번 기생의 대중매체 활동을 통해 조금이나마 그 당시 기생이 어떠한 역할을하였는지 경성방송국과 유성기음반을 통해 가시화 시켜봄으로써 이들의 활동을입체적으로 조망하고자 했다. 기생에 대한 연구가 많이 이루어지고 있지만 이들을 여성 예술가로서 예능인으로서 또한 대중문화의 한 주체로서 다양한 시각에서 바라보는 연구가 이루어지기를 희망하는 바이다.

영문 초록

The purpose of this study is to examine the music activities of ‘Hanseong Kwonbeon(漢城券番)’ gisaeng(妓生) through mass media. Through previous studies on the Kwonbeon and gisaeng of the modern era, this study examine the history of Hanseong Kwonbeon and the role of gisaeng in inheriting traditional culture and forming popular culture through their activities in two fields: radio broadcasting at the Gyeongseong Broadcasting Station and SP Record. Hanseong Kwonbeon gisaengs were active not only on stage and in theaters but also through new mass media of the modern era such as broadcasting and records. The radio broadcasts of the Gyeongseong Broadcasting Station clearly confirmed the name of Hanseong Kwonbeon from 1926 to 1931, and the activities of about 40 gisaengs were revealed. Hanseong Kwonbeon gisaengs excelled in the genres of Japga and Gasas. In terms of inclusion in the SP Record, the activities of two gisaengs, Gil Jin-hong and Baek Mo-ran, were remarkable. Gil Jin-hong and Baek Mo-ran were active in both the Broadcasting Station and the Record, which is noteworthy. In the early 20th century, gisaengs were female artists who devoted themselves to various genres of music activities and were also undisputed entertainers who received the popularity of the public. Although many studies have been conducted on gisaengs, I hope that further research will be conducted from various perspectives, including their roles as female artists, entertainers, and as a subject of popular culture.

목차

1. 머리말

2. 한성권번의 설립과 변천

3. 경성방송국 출연

4. 유성기음반 취입

5. 맺음말

키워드

한성권번 기생 대중매체 활동 경성방송국 유성기음반 Hanseong Kwonbeon Gisaeng Mass Media the Gyeongseong Broadcasting Station SP Record