다문화 청소년의 정서적 적응에 관한 연구

• 영문명: Study on the Emotional Adaptation of Multicultural Adolescents: Focusing On A Hermeneutic Application of Multicultural Settlement Narrative of the Characters of the Book of Daniel
• 발행기관: 한국어교육연구학회
• 저자명: 김영주(Young Joo Kim) 김현진(Hyun Jin Kim)
• 간행물 정보: 『한국어 교육 연구』제20호, 189~214쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

본 연구는 한국 사회에 빠르게 늘어나고 있는 다문화 청소년들이 겪는 정서적 적응의 어려움을 살펴보고 그 해결에 도움을 주고자 한다. 본 연구는 다니엘서에 등장하는 인물들의 3가지 서사를 통해 그들이 직면한 다양한 정서적 어려움을 고찰할 것이다. 그리고 문학치료(서사 치료) 방법, 가다머의 해석학적 방법, 그리고 해석학적 현상학을 심리 정서와 융합적 적용을 통해 다문화 청소년의 정서적 어려움에 대한 해결책을 모색할 것이다. 다니엘서 1장의 음식 거절과 왕의 테스트 서사는 자기 긍정성과 낙관주의 정서가 스트레스와 건강에도 관련이 있었다. 아자리야의 기도 서사는 ‘높은 영성과 회복탄력성, 자기조절과 끈기’ 같은 건강한 정서적 자원이 죽음의 두려움도 극복하였다. 수산나의 서사는 높은 스트레스나 절망적 트라우마 상황에서도, 건강한 정서를 가진 사람이 외상 후 성장을 가져오며, 외상 후 성장은 더 바람직한 정서적 적응의 선순환으로 나타났다. 다니엘 서사의 해석학적 적용의 다양한 기술들은 오늘날 다문화 청소년들이 한국 사회에 진입하며 겪는 정서적 어려움에 대한 자기 이해와 스스로 해결책을 찾는 데 도움이 될 것이다.

영문 초록

This study aims to examine the difficulties of emotional adaptation experienced by multicultural youth that are rapidly increasing in Korean society and to help solve them. Methods: This study will examine the various emotional difficulties they face through the three narratives of the characters in Daniel's book. We will also seek solutions to the emotional difficulties of multicultural youth through the convergent application of literary therapy (narrative therapy) methods, Gadamer's hermeneutic methods, and hermeneutic phenomenology with psychological emotions. Results: The food rejection and the king's test narrative in Danielle 1 was related to self-positivity and optimism emotions also related to stress and health. Azariah's prayer narrative overcame the fear of death by healthy emotional resources such as 'high spirituality and resilience, self-regulation and persistence'. Susana's narrative showed that even in high-stress or hopeless trauma situations, people with healthy emotions bring post-traumatic growth, and post-traumatic growth is a virtuous cycle of more desirable emotional adaptation. Conclusions: The various techniques of hermeneutic application of Daniel's narrative will help multicultural youth find their own solutions and self-understanding of the emotional difficulties they face entering Korean society today.

목차

1. 들어가는 말

2. 다문화 청소년의 정서적 적응

3. 다니엘서 인물들의 타문화 정착 서사의 해석학적 적용

4. 나가는 말

참고문헌

키워드

다문화 청소년 정서적 적응 다니엘 서사 해석학적 적용 Multicultural Youth Emotional Adaptation Daniel Narrative Hermeneutical Application