국악인 정남희의 월북과 판소리사적 의미

• 영문명: What Jeong Nam-hui took to North Korea and its meaning in Pansori history
• 발행기관: 판소리학회
• 저자명: 이태화
• 간행물 정보: 『판소리연구』제43집, 139~180쪽, 전체 42쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.04.30

국문 초록

정남희는 가야금 산조와 병창의 명인이다. 그러나 연주자로서만이 아니라 창극 배우이자 국악계의 일꾼으로서도 상당히 활약했다. 그는 조선성악연구회 결성 당시부터 무대 안팎으로 창극 공연 활동에 적극 참여했으며, 해방공간에서도 민족음악 재건 활동에 열성을 보였다. 그런데 1950년 6·25 전쟁이 일어나자 기다렸다는 듯이 북으로 넘어갔다. 해방공간에서 이미 남로당원의 적을 가지고 있었거니와 월북 이후 북한의 건국 초기에 왕성한 문화예술 사업으로 한몫을 담당하여 인민배우의 반열에 올랐다. 예술인으로서는 숙청된 이후에도 가야금 교육자로서 많은 후진을 양성해냈다. 정남희가 북한을 택한 것은 뚜렷한 이념 성향에서 기인한 것은 아닌 듯하다. 자료의 부족으로 그의 정치적 행보를 자세히 확인할 수는 없으나, 그가 북한을 선택한 것은 천대 받는 예술인의 부당한 공연 활동이 사회주의 체제가 해결해 줄 것이라는 간명한 이유에서였을 것이다. 다만 본고에서 정남희에 주목하면서 강조하고 싶은 점은, 일제강점기에 활발하게 활동했던 예술인들의 월북으로 인해 남한의 국악계가 재건 동력을 많이 잃었다는 것이다. 정남희뿐 아니라 그와 함께 월북했던 다른 예술인들에 대한 재검토가 필요하다. 그들 대부분은 일제강점기를 거쳐 해방 후까지도 남한에서 가장 활발하게 공연 활동을 펼치던 이들이었다.

영문 초록

Jeong Nam-hui, a master of the gayageum sanjo (散調) and gayageum byeongchang (竝唱), is not only a musical performer but also a changgeuk (唱劇) actor who is active in the local music industry. Since joining the Joseon Seongak Yeonguhoe (朝鮮聲樂硏究會), he had participated actively both backstage and onstage in the performance of theatrical works, and showed enthusiasm for ethnic musical reconstruction activities even during the liberation space. When the Korean War began, he went to North Korea. Although he was part of the South Korean Labor Party during the liberation space, he was responsible for the vibrant cultural art projects in the early days of the founding of North Korea, and was a popular actor. Even after being purged as an artist, Jeong struggled and made progress as a Gayageum educator. Jeong’s selection of North Korea was not based on his ideological tendency. Although his political leanings cannot be confirmed because of the lack of source materials, he seemed to have selected North Korea because of his belief that the socialist system would solve the improper performance activities of artists. This study presents Jeong as an active artist during the Japanese colonial rule but who lost his power when he went to North Korea to rebuild the Korean musical field. An examination of not only Jeong Nam-hui but also the other artists who went to North Korea with him is necessary. Most of them were the most active in Korea from after the liberation to the Japanese colonial era.

목차

1. 머리말

2. 생애의 기록에 대한 의문

3. 타인들이 인식한 정남희

4. 창극 발전을 위한 노력

5. 월북의 과정과 이유

6. 월북국악인들의 위상과 정남희의 위치

7. 맺음말

키워드

정남희 창극 가야금 월북 예술인 조선성악연구회 Jeong Nam-hui changgeuk gayageum an artist who went to North Korea Joseon Seongak Yeonguhoe