秋江 南孝溫의 宜寧 田莊 學稼亭

• 영문명: Chugang(秋江) Nam Hyo-on(南孝溫)'s Uiryeong Villa Hakgajeong(學稼亭)
• 발행기관: 동방한문학회
• 저자명: 金世鎬
• 간행물 정보: 『동방한문학』제95호, 195~216쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.06.30

국문 초록

경상남도 의령군 서북쪽에 闍崛山이 있다. 邑治와 다소 떨어져 있지만 의령의 문화사에서 중요한 위상을 점유했던 공간이다. 현전하는 邑誌 등에서 과거 이곳에 자리했던 많은 사찰 등의 기록이 보이고, 자굴산에 기대어 명사들이 인연을 두었던 자취가 확인된다. 그중 學稼亭은 조선 전기 生六臣의 한 사람인 南孝溫(1454∼1492)의 田莊에 기원한 공간으로, 이 글에서는 학가정의 시문을 분석하여 그 역사와 지역사적 의미를 밝히고자 하였다. 남효온은 한강 西湖에 별서를 두고 주로 서울에서 살았지만, 의령 일대에 선대로부터 물려받은 전장을 소유하고 있었다. 남효온 사후 그 자취는 지역 내에 전하였고 19세기에 이르러 의령 칠곡에 학가정이 중수되었다. 이러한 학가정은 근대 시기 다시 중건되는 과정에서 위치와 관련한 논란에 휩싸였지만 결국 칠곡의 자리를 지켜 의령의 중요한 문화공간으로 기억되었다. 현전하는 학가정의 한시를 통해 남효온에 대한 기억과 그 지역적 위상을 확인할 수 있다.

영문 초록

There is a Jagulsan Mountain(闍崛山) in the northwest of Uiryeong-gun, Gyeongsangnam-do. Although it is somewhat far from Eupchi(治邑), it has occupied an important position in the cultural history of Uiryeong. Records of many temples and others located here in the past can be seen in the Eubji(邑誌), and the traces of the famous people leaning against Jagulsan Mountain are confirmed. Among them, Hakgajeong(學稼亭) is a space that originated in the farm villa of Nam Hyo-on(南孝溫), one of the people of the early Joseon Dynasty. In this article, I tried to clarify the history and meaning of local history by analyzing the poetry of Hakgajeong. Nam Hyo-on had a villa in the West Lake(西湖) of the Han River and lived mainly in Seoul, but he owned a farm villa inherited from his ancestors in the Uiryeong area. After Nam Hyo-on's death, the traces were transmitted to the region, and in the 19th century, Hakgajeong was reconstructed in Chilgok, Uiryeong. This Hakgajeong was embroiled in controversy over its location in the process of being rebuilt in the modern era, but it eventually remained in Chilgok and was remembered as an important culture space. The memory of Nam Hyo-on and its regional status can be confirmed through the current poem of Hakgajeong.

목차

1. 서론

2. 남효온의 의령 전장과 후대의 기억

3. 남효온 현창 사업과 학가정의 중수

4. 한시에 드러난 학가정의 이미지

5. 결론

키워드

闍崛山 生六臣 方外人 宜陽書院 宜陽院 Jagulsan Mountain Saengyuksin an outsider Uiyang Seowon Uiyangwon