남·북한 문화교류에 관한 연구

• 영문명: A study on cultural exchange between South and North Korea: Appreciating the performing arts and culture
• 발행기관: 문화융복합학회
• 저자명: 최철
• 간행물 정보: 『문화융복합』제2권 제2호, 31~37쪽, 전체 7쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.12.31

국문 초록

문화란 우리의 살아왔던 삶을 일컫는다. 남북한 사람들이 한민족으로 같은 언어를 사용하며살더라도 일정 기간 상호 교류가 없거나 정치적 이념과 다양한 삶의 다른 패턴을 지향해 살아왔다면 상당한 이질성이 존재함을 알 수 있을 것이다. 이러한 점은 문화예술교류 분야를 들여다보아도 알 수 있을 것이다. 이러한 이질성을 극복하고 통일시대를 준비하기 위해서는 더 적극적인 남북한의 교류가 필요하며 단지 교류를 넘어서 함께 사용하고 발전시켜 나아가야 하는 콘텐츠의 발굴과 개발이 절실하다. 통일시대를 준비 중인 남북이 서로를 이해하고 알아가야 하는 이타적인 관계성 확립이 필요하며 진정성을 가지고 남북한이 함께 연구해야 할 필요가 절실하다. 이러한 이유로 이 연구에서는 함께할 수 있는 남북이 함께 공연한 공연 콘텐츠를를 분석했으며 이러한 결과를 통해 일시적인 분위기 조성을 위한 전시성 문화예술의 교류를 뛰어넘어 함께할 수 있는 콘텐츠 개발의 필요성을 알 수 있었다. 이 연구를 통하여 남북한의 상호호혜의 원칙아래서 통일시대 하나 된 한민족의 비상을 끌어낼 큰 역할을 할 것으로 사료된다.

영문 초록

Culture refers to the way we live our lives. Even if North and South Koreans live as Koreans and speak the same language, if there is no mutual exchange for a certain period of time, or if they have lived with different political ideologies and different patterns of life, you will know that there is considerable heterogeneity. This can be seen by looking into the field of cultural and artistic exchange. In order to overcome this heterogeneity and prepare for the era of unification, more active exchanges between the two Koreas are needed, and it is urgent to discover and develop contents that must be used and developed together beyond just exchanges. It is necessary to establish an altruistic relationship in which the two Koreas, who are preparing for the era of unification, need to understand and get to know each other, and it is imperative that the two Koreas study together with sincerity. For this reason, this study analyzed performance contents performed by South and North Korea, and through these results, it was possible to know the necessity of developing contents that can be shared beyond the exchange of exhibition culture and arts to create a temporary atmosphere. Through this study, it is considered that it will play a major role in bringing about the soaring of the Korean people in the era of unification under the principle of mutual benefit between the two Koreas.

목차

1. 서론

2. 본론

3. 결론

참고문헌

키워드

cultural contents South Korea North Korea unification