洪武 31년(1398) 推刷奴婢 분재기 소개와 검토

• 영문명: The Induction and Examination of Hongmu 31 (1398)’s Bunjaegi on Slaves Sending Back to the Owners
• 발행기관: 영남대학교 민족문화연구소
• 저자명: 채광수
• 간행물 정보: 『민족문화논총』제83집, 87~108쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.04.30

국문 초록

본고에서 소개한 이 문서는 1398년(홍무 31)에 작성된 분재기로, 현재까지 조선시대 가장 이른 시기의 사례라는 점에서 매우 특별하다. 더구나 노비 도망과 推捉 문제, 도망노비의 분집 등 상세한 내용까지 담고 있어 그 내용이 더욱 주목되기에 문서 그 자체만으로도 중요한 의미를 가진다. 검토한 문서 상에는 노비 추쇄 과정, 추쇄 노비의 分執, 참여자의 着名書가 기록되어 있었다. 前 고령감무 김귀 家의 도망 노비가 강원도 김화현에서 발견이 되자 전･현직 관료 9명이 추쇄 과정에 참여를 했다. 9명의 실체를 추적한 결과 김이음, 김권, 김혁 3명 등 김귀의 후손으로 참여했다. 이를 고려하면 다수가 후손일 개연성이 크다고 판단이 된다. 이들은 관직 高下에 따라 그 역할이 달리하며 추쇄에 성공을 거두었다. 이에 노비의 분집은 1398년 5월에 이루어지는데 문서의 소유자 이조전서 鄭이 3口를 받았고, 나머지는 공로에 따라 분집 되었다. 기명 방식에서는 고관은 성씨만을, 미관은 이름까지 쓰고 있는 차이점이 있었고 전자는 뒤쪽에 위치하고 있다. 이 문서를 학계에 소개하는 자체만으로도 의미가 크며, 나아가 14세기 말 노비 문제는 물론 당대 사회사･官制史 연구에도 활용할 수 있다는 점에서 상당한 가치가 있는 자료라 할 수 있다.

영문 초록

This study will introduce Bunjaegi written in 1398 (Hongmu 31), and it is particularly special because it has been regarded as the earliest case in Chosun. Moreover, as it deals with detailed contents including slaves’ runaway and arrest-related matters or the division of escaping slaves, it is even more noteworthy, and the document itself has crucial meaning as it is. The document examined here contains the process of sending the slaves back to the owners, division of slaves sending back to the owners, or the participants’ signature. When an escaping slave belonging to the family of Kim Min, the former Gammu of Goryeong, was found in Gimhwa-hyeon of Gangwon, nine former and in-service public officials joined in the process of sending him back to the owner. They had different roles according to their governmental post and succeeded in sending the slave back to the owner. Hence, the division of slaves was done in May, 1398. Ijojeonseo Jeong (鄭), the possessor of the document, received 3口, and the rest were divided according to their contribution. Regarding the way of naming, there was difference as they put only the last name of Gogwan and the first name, too, for Migwan in it, and the former was placed in the back. To introduce this document to academic circles itself is absolutely meaningful as we cannot find any precedent of it. Furthermore, it can be said to have significant value in that the issues of salves at the end of the 14th century can be utilized in research on the social history and also the history of management and control of the time as well.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 홍무 31년 추쇄노비 분재기 소개

Ⅲ. 홍무 31년 추쇄노비 분재기 검토

Ⅳ. 맺음말

키워드

홍무 31년 함창김씨 도망노비 추쇄 분집 Hongmu 31 slaves on the run Hamchang Kim's slaves sending back to the owners Bunjib