학술논문
외국인 학습자를 위한 신체 관련 한국어 감정 관용 표현 연구
이용수 141
- 영문명
- A Study on Korean body-part Emotional Idiomatic Expression for Korean Language Learners : Focusing on Metaphor and Conceptualization with a Cognitive Linguistics Perspective
- 발행기관
- 한국정치사회연구소
- 저자명
- 손연정
- 간행물 정보
- 『한국과 국제사회』제7권 제2호, 53~73쪽, 전체 21쪽
- 주제분류
- 복합학 > 학제간연구
- 파일형태
- 발행일자
- 2023.04.30
5,320원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
이 연구는 한국어를 학습하는 외국인 학습자들을 위하여 인지언어학적인 관점으로 접근하여 신체 관련 한국어 감정 관용 표현에 나타나는 은유와 개념화의 방식을 살펴보는 데 목적이 있다. 관용 표현은 그 언어를 사용하는 사람들에 의해 그 의미가 형성된다. 따라서 관용 표현을 생성한 한국인의 개념화 방식을 알아야 한다. 이에 따라 분노와 불안의 근원 영역을 ‘온도/색깔/명암/전복/분출/경직’으로 분류하였다. 근원 영역이 ‘온도’일 때 개념적 은유는 ‘분노는 뜨거움’과 ‘불안은 차가움’이며 ‘색깔’일 때의 개념적 은유는 ‘불안은 죽음’, ‘명암’의 근원 영역에서는 ‘불안은 어두움’이라는 개념화가 일어나고 ‘전복’의 영역에서는 ‘분노는 뒤집함’이라는 개념적 은유가 일어난다. 또한 ‘분출’은 ‘불안은 땀’이라는 개념적 은유를, ‘경직’은 ‘불안은 정지’라는 개념적 은유를 통해 감정 관용 표현을 생성하였다. 본고는 신체 관련 한국어의 감정 관용 표현 통해 한국인의 개념화 방식을 정리하였으며 이 연구가 한국어교육 현장에 기초 자료로도 활용될 수 있다는 점에서 의의가 있다.
영문 초록
The purpose of this study is to examine the metaphors and conceptualization methods that appear in body-part Korean emotional idiomatic expressions. Accordingly, the source area of anger and anxiety is classified into ‘temperature/color/brightness and darkness/subversion/explosion/stiffness’. When the source area is ‘temperature’, the conceptual metaphor is ‘anger is hot’ and ‘anxiety is cold’, and the conceptual metaphor ‘anxiety is death’ is for ‘color’. In ‘brightness and darkness’, the conceptualization of ‘anxiety is dark’ occurs, and in case of ‘subversion’, the conceptualization of ‘anger is overturning’ occurs. And ‘explosion’ is created through the conceptual metaphor of ‘anxiety is sweat’, and ‘stiffness’ is created through the ‘anxiety is stopped’. This paper is meaningful in that this study can be used as basic data in the field of Korean language education.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이론적 논의
Ⅲ. 신체의 개념 은유와 감정 관용 표현
Ⅳ. 결론
참고문헌
키워드
해당간행물 수록 논문
- 소유잠재성으로 본 저출산 현상의 원인과 대안 연구
- 한일대학생의 상대국가·상대문화에 대한 관심도에 관한 연구(1)
- 아시아-태평양 무역협정(APTA) 직접운송원칙에 관한 연구
- Discussions between the ROK’s National Assembly and the Japanese National Diet regarding the repatriation of Koreans in Japan to the DPRK during the Cold War
- 패권국과 국제재판소 간 상호적 경로 종속성에 관한 연구
- 김정은 정권의 한국전쟁 ‘종전선언’에 대한 딜레마
- 안보와 국제규범 간 인권옹호의 이중구조
- 비전통적 안보위협과 특수작전부대의 대응에 관한 연구
- Possibility of Cooperation between Korea and South American Countries on Antarctic Issues
- 외국인 학습자를 위한 신체 관련 한국어 감정 관용 표현 연구
- 노인의 여가 열정이 자기효능감, 여가몰입 및 삶의 질에 미치는 영향 연구
- 효과적인 말하기 수업을 위한 Techniques 연구
- Analysis of India Nationalism’s “Spill over” and its Effects on China-Indian Relationship
- 신냉전기 한반도 안보질서의 변화
- 평등과 형평 원칙에 영향받는 절차공정성과 기회공정성에 관한 연구
- 키워드 네트워크 분석을 활용한 K-드라마 관련 해외 연구 동향 분석
- 상호텍스트성으로 본 『어린왕자』의 교육적 의미
- A Study on the Effectiveness of Art Therapy Through Reviewing the Theoretical and Scientific Grounds of Psychodynamics
- 고교학점제 하에서 수업과 평가에 대한 분석
- 한국과 국제사회 제7권 제2호 목차
- 간호대학생의 기부의도에 영향을 미치는 요인
참고문헌
관련논문
복합학 > 학제간연구분야 BEST
- 딥페이크(Deepfake) 영상물에 관한 법적 대응조치 검토
- 자유전공학부 운영 현황 및 학생 특성 분석에 관한 연구
- AI 기반 챗봇 한국어 텍스트의 자연어 분석 및 한국어 교육 활용 모색
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!