韩少功의 《馬橋詞典》에 관한 소고

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 신의연
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제49집, 385~404쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.12.30

국문 초록

≪马桥词典≫是词典式的小说，用词典的形式罗列了115个词语条目，描绘了马桥这一特定地域的人们在实际生活中使用的语言情况。其中大部分词语都通过特定的人物来展开，所以整部作品其实是由一个个短篇的故事组成的。在≪馬橋詞典≫的排列顺序中我们还是可以找到一定的规则的，那就是它大都是以人物为主进行叙述的。与特定的人物相连，向读者展示他们独特的个性的词语接连不断地被排列。大约有20名人物他们在各自的条目中都是主要人物。≪马桥词典≫中的人物在自身的条目中越过现实的价值和道德的判断标准，如实地发挥着他们的生命力。所以≪马桥词典≫中所有人物的生活都具有自身的价值和意义，都充满着自身的生命力。作者对≪马桥词典≫中的每一个人物都是公平的，这一点和传统小说有着很大的差异。传统小说是以一个主要人物为中心，其他人物都是为了烘托这个主要人物而存在的。而这部作品中作家公平地向读者展示了每一个人物的生活，这种词典式小说形式使韩少功可以自由地表现出来自己的主题意识。传统方式中是无法容纳这一叙述方式的。从这一点来看，≪马桥词典≫是除了向读者展现了特定语言环境中的人们的意识形态以外，还让读者看到了各种各样人物的生活，所以 ≪马桥词典≫可以说是一部人物列传。还有≪马桥词典≫具有和1980年代韩少功的作品≪爸爸爸≫、≪归去来≫不同的特点。就是≪马桥词典≫里找不到过去知识分子对民间的启蒙性态度，却指向着1990年代民间文学的苦难和感动。使读者容易产生对乡村民间世界的兴趣和感动。

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 사전과 소설의 경계에서 소설로

Ⅲ. 인생들의 공평한 삶

Ⅳ. 심근에서 민간으로

Ⅴ. 결론

키워드

≪马桥词典≫ 人物为中心 词典的形式 115个词语 韓少功