학술논문
中韓 人名에 대한 비교 고찰
이용수 0
- 영문명
- 발행기관
- 중국인문학회
- 저자명
- 方香玉 李相雨
- 간행물 정보
- 『중국인문과학 』제49집, 163~183쪽, 전체 21쪽
- 주제분류
- 인문학 > 문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2011.12.30
5,320원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
本文以中韩国人名差异作为研究目的,对90后出生的2000个中国人名进行了详细的实地调查。本文首先考察了中韩人名的构成方式和类型,然后从语音、语义、文字特征等方面进行了详细的分析,最后从父母姓氏的倾向与名字的使用状况两个层面就中韩起名用字方面进行了对比分析,其结果如下:中国人的姓氏中随母姓的占10.0%,而韩国除了极特殊情况以外没有随母姓的情况,这表明中国女性比韩国女性社会地位高;起名方面,中韩家庭里自古就有着辈分用字的习惯,而如今中国由于计划生育, 每一家几乎都是独生子女,轮辈分排行字的很少出现,而韩国受儒家文化影响,还很重视宗族,按字排辈分一直保持得很好。在现在中国人名中出现了名字重叠的情况,而韩国受西方国家影响,出现了外来语式固有名字和汉字名字。另外,目前中韩均有单字名出现,这给社会带来了同名的麻烦,中国更为严重。汉字的使用方面,笔者调查的高频词中中国名里有不少男女共用的汉字,另外还有没有实际意义的汉字,它只是用来表示亲昵或者读起来顺口,韩国人名里出现中国人不常用的汉字。
영문 초록
목차
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 중한 인명의 구성 형식과 유형
Ⅲ. 중한 인명의 특징
Ⅳ. 중한 인명의 비교
Ⅴ. 나오는 말
해당간행물 수록 논문
- 疏外와 認識의 主體 變奏: 2003-2007년 李小洛의 詩
- 《金匱要略》 重言 고찰
- 社會言語學觀點에서 본 2006年 中國 流行語 硏究
- 《說苑》의 ‘於/于’ 전치사구 고찰
- 秦石刻文字의 분기별 字形 特徵考
- ‘四字成語’ 속에 나타난 중국문화 연구
- 语言模因论视角下的“X族”词族浅析
- 한국화교의 정의 및 범주에 관한 試論
- 중국 ‘有無相生’ 미학의 현대적 수용
- 韩语生汉语普通话声母语音偏误再分析
- 한국의 다문화정책과 한국화교의 사회복지 실태 고찰
- 宋代 茶文化와 陸游의 茶詩硏究
- 중국어 접속표현(Connectives)의 유형론적 특징
- 《天亡簋》의 器名과 斷代 연구
- 中韓 人名에 대한 비교 고찰
- 동아시아 연행문학, 그 같고 또 다름에 대하여
- 司馬遷의 通變論에 관한 몇 가지 검토
- 劉師培《左傳》凡例說檢討: 以《春秋左氏傳例略》爲主
- 文学作品中白描手法的藝術探析
- 简论百济冠带文化
- 馬致遠雜劇 用典考
- 원대 혼례문화 고찰
- 韩少功의 《馬橋詞典》에 관한 소고
- 歷史的女性·女性的歷史: 平路․李昂的女性历史书写研究
- 중국인 유학생들의 한국어 학습 개선 방안 탐색
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!