나손 김동욱 선생의 향가 및 고려속요 연구, 그 행보와 족적

• 영문명: Nason Kim Dong-Wook’s Researches, Moves, and Legacy on Hyanggas and Goryeo Sokyos
• 발행기관: 근대서지학회
• 저자명: 김명준(KIM MYUNGJOON)
• 간행물 정보: 『근대서지』제26호, 543~559쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 복합학 > 문헌정보학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.12.31

국문 초록

이 논문은 나손 김동욱 선생의 업적 가운데 향가와 고려속요(<한림별곡> 포함)에관한 연구 성과를 정리하고 그것이 갖는 연구사적 의의를 살피는 데 목적이있다. 그의 향가 연구는 불교사상적 관점에서 신라 향가사를 조망한 일반론과 각 불교사상이 반영된 개별 작품론, 신라 <처용가>의 성격과 전승사를 다룬 논문 그리고 <도이장가>의 위작 논란 해소 논문 등이 있다. 특히 신라 향가사에서 불교사상을 무속과의 상관관계로 살핀 것과 <도솔가>(월명사)를 미륵사상에, <원왕생가>를 정토사상에, <도천수대비가>를 관음사상에 연결한 것은 주목할 만하다. 이후 그의 업적들은 불교적 관점에서 살핀 연구사에서 이정표가 되었기 때문이다. 고려속요와 <한림별곡> 연구는 고려시대 가요 현상 전체를 살피면서 갈래 분류를 시도한 점, 시용향악보｣ 소재 무가를 고려속요의 범주 안으로 끌어온 점그리고 <한림별곡>의 창작 시기와 성격을 구명한 점 등이 있다. 비록 고려속요를 단독 갈래로 보지 않고 고려가사의 일부로 취급한 것은 아쉬움이 있지만 갈래분류를 시도한 것 그 자체가 후속 연구에 적지 않은 영향을 주었다. 그리고나손의 가장 큰 업적 중 하나인 시용향악보 연구는 지금까지도 불후의 성과라할 수 있다. 고전시가와 구비문학은 물론 한국음악계에서 큰 도움을 받았기때문이다. 나손의 연구 의의로는 문헌실증주의 연구방법론의 정착과 거시적이고 개방적인연구 태도 등을 들 수 있다. 이렇듯 나손 선생의 향가와 고려속요 업적은 미시적인문헌 연구에서부터 거시적인 비교문학 및 문학사 연구까지 광폭의 행보를 보이며학문적 외연을 넓혔다고 할 수 있다.

영문 초록

This study aims to arrange Nason Kim Dong-wook’s research achievements in the study of Hyanggas and Goryeo Sokyos(including Halimbyeolgok) and examine their significance in the research history. The study examined his research achievements in the study of Hyanggas from the perspective of Buddhist ideology and discussed his general theories about the history of Silla’s Hyanggas, his theories about individual works reflecting each Buddhist idea, his papers on the nature and transmission history of Cheoyongga in Silla, and his papers that ended the controversy over the forgery of Doijangga. It is especially noteworthy that he traced the history of Silla Hyanggas based on correlations between Buddhist ideas and shamanism and linked Dosolga(Wolmyeongsa) to the Maitreya ideology, Wonwangsaengga to the Pure Land ideology, and Docheonsudaebiga to the Avalokitesvara ideology since they provide certain milestones for the following researches in the viewpoint of Buddhist ideology. In the study of Goryeo Sokyos and Halimbyeolgok, he attempted to categorize Goryeo Gayos by viewing their overall phenomena, included Mugas about Siyonghyangakbo in the category of Goryeo Sokyos, and investigated the time and nature of Halimbyeolgok. He left some room for improvement by treating Goryeo Sokyos as part of Goryeo Gasas instead of classifying them as an independent genre, but his attempt at categorization itself had considerable impacts on follow-up researches. His research on Siyonghyangakbo, which is considered as one of his greatest achievements, provided results that will remain eternal in the study of the subject. His research has benefitted a lot the Korean music circles as well as the classical poetry and oral literature circles. His researches hold significance for their contribution to the settlement of literature empirical methodologies and the introduction of macroscopic and open research attitudes. His achievements in the study of Hyanggas and Goryeo Sokyos encompass a broad range of areas from microscopic literature researches to macroscopic comparative literature and literary history researches, broadening their academic extension.

목차

1. 서론

2. 향가

3. 고려속요와 <한림별곡>

4. 의의

5. 결론

키워드

나손 김동욱 향가 고려가요 고려속요 한림별곡 시용향악보 Nason Kim Dong-wook Hyangga Goryeo Gayo Goryeo Sokyo Halimbyeolgok Siyonghyangakbo