학술논문
“مظاهر الانسجام الصوتي في شعر ”سعد مردّف
이용수 0
- 영문명
- Aspects of vocal harmony in Saad Mirdif's poetry
- 발행기관
- 한국아랍어아랍문학회
- 저자명
- حسام الدين تاوريريت(Houssam Eddine Taouririt) إيمان شاشه(Imane Chacha) آمنة مناع(Amina Menaa)
- 간행물 정보
- 『아랍어와 아랍문학』26집 3호, 49~77쪽, 전체 29쪽
- 주제분류
- 인문학 > 언어학
- 파일형태
- 발행일자
- 2022.12.31
6,280원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
اهتم الدّرس الصوتي بمباحث ذات علاقة وطيدة بالصوت وما يرتبط به، من ذلك مسألة الانسجام الصوتي أو المماثلة الصوتية، تلك المقصود بها موقعية الأصوات وأثر ذلك على الدلالة والتركيب على حد سواء. من أجل ذلك ارتأينا عنونة هذه الورقة البحثية بـ : المماثلة والانسجام الصوتي في شعر سعد مردّف ـ دراسة صوتية ـ في محاولة منّا لقراءة شعر سعد مردّف قراءة صوتية نبين فيها إبداع الشاعر في التصوير الجمالي لذلك التناغم بين اللغة النصية والوجدان العاطفي داخل النص.
حيث قمنا في بداية هذه الورقة بتعريف الانسجام الصوتي، وأصوله لدى القدماء ثم المحدثين و كذا أنواعه، لنقوم بعد ذلك بالوقوف على أبرز مظاهر الانسجام الصوتي في شعر سعد مردف من خلال نماذج من شعره.
وتم التوصل إلى أن مظاهر الانسجام الصوتي في شعر سعد مردف تتجلى بما يتوافق وتحقيق الأغراض الجمالية والأهداف التبليغية للنص، حيث يظهر إبداع الشاعر في تحقيقه للانسجام الصوتي ضمن التصوير الجمالي للنص من خلال ظواهر صوتية عدة أهمها: الإعلال والإبدال.
영문 초록
Phonetic studies were give attention to some subjects related to the sound, Among these was the question of “assimilation”, Which means the way sounds are put and the effect of that on both semantics and structure.
For that we thought to determine the title of this paper by : The assimilation and vowel harmony in the poetry of Saad Meradef - A phonetic study- In order to read Saad Meradef’s poetry according to the phonetic approach , in which we explain the creativity of the poet in aesthetic photography of the harmony between the textual language and emotional sentiment within the text.
So that, we defined vowel harmony and its origins in the ancient heritage and recently, as well as its types, then we touched on the most prominent manifestations of vowel harmony in Saad Meradef's poetry through models of his poetry.
It was concluded that the manifestations of vowel harmony in Saad Meradef’s poetry are evident in line with the achievement of the aesthetic purposes and the informational goals of the text, whereby the poet’s creativity in achieving vocal harmony within the aesthetic portrayal of the text appears through several phoneme aspects: Vowelization, substitution.
목차
مقدمة. Ⅰ
الانسجام الصوت ي. Ⅱ
مظاهر الانسجام الصوتي في شعر سعد مردّف. Ⅲ
خاتمة. Ⅳ
해당간행물 수록 논문
참고문헌
관련논문
인문학 > 언어학분야 BEST
더보기인문학 > 언어학분야 NEW
- 아랍어 이으랍 형태에 따른 의미 변화
- 구글과 챗GPT의 한-아 의료담화 번역 비교 연구
- استكشاف الطرق الفعالة لحفظ مفردات اللغة العربية بالتطبيق على الطلاب الكوريين
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!