활자본 역사소설 <선죽교> 연구

• 영문명: A Study on the Printed Version of the Historical Novel
• 발행기관: 포은학회
• 저자명: 서은선
• 간행물 정보: 『포은학연구』제30집, 341~373쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.10.31

국문 초록

1930년에 간행된 <선죽교>는 포은(圃隱) 정몽주(鄭夢周, 1337~1392)의 일대기를 다룬 활자본 역사소설이다. 1900년대 초반 일제 침략이라는 시대적 배경 속에서 애국심을 고취시키기 위한 계몽적 주제를 다루는 역사전기물이 다수 창작되었지만, 1900년대 후반부터 일제가 언론․출판물에 대한 규제를 강화하면서 계몽적 성격을 지닌 역사전기물 발간이 거의 이루어지지 못한다. 이러한 상황에서 낭만적 이야기로 평가되었던 필사본․방각본 고소설이 활자본으로 재간행되지만 활자본도 곧 침체기를 겪는다. 그러나 역사영웅소설 간행은 출판이 침체되는 상황에서도 높은 비중을 보이는데, 활자본 역사소설 <선죽교>도 이같은 시대적 배경 속에서 간행되었다. 따라서 <선죽교>의 창작 배경에는 1930년대 일제강점기라는 상황에서 포은의 충절을 부각함으로써 애국‧애족정신을 고양하고 민족적 자긍심을 일깨우기 위한 의식이 내재되어 있다고 할 수 있다. <선죽교>는 󰡔포은선생집󰡕, 󰡔고려사󰡕의 포은 관련 기록을 대부분 수용하면서 포은의 탄생부터 순절, 사후 이적(異蹟)까지 포은의 일대기를 중심으로 순차적으로 서사가 진행된다. 그리고 전승되어 오던 포은 설화, 포은과 관련 없는 일반 설화, 작가의 창작 서사 등을 포은의 실제 행적과 결합해 포은의 일대기로 소설화하였다. <선죽교>의 서술자는 포은의 뛰어난 능력과 충절을 드러내는 한편, 자극적인 소재도 활용함으로써 상업성을 추구하고 당시 일반 독자들의 관심과 흥미를 유발하였다. 또한 <선죽교>에서 부각되는 포은의 형상은 영웅적 기상을 지닌 충신의 면모이다. 영웅적 기상을 타고 태어난 포은은 성장기에는 효자로, 출사 이후에는 충신으로 이름을 드높인다. 나라가 위기에 처할 때마다 자신의 몸을 돌보지 않고 위기를 극복하는 포은의 일대기는 독자들에게 감동을 주고, 소설적 재미를 배가하는 요소로 작용하며, 고려에 대한 의리를 지키며 장렬한 죽음을 맞이하는 포은의 마지막 모습과 포은 사후에도 계속되는 포은 관련 이적은 소설 <선죽교>에 깊은 여운을 남긴다.

영문 초록

In the early 1900s, many historic biographies were created that dealt with enlightening topics to inspire patriotism in the people against the backdrop of Japan’s invasion. Since the second half of the 1900s, however, few historical biographies with enlightening nature were published due to the stronger control over the press and publications by the ruling Japanese. In this situation, the manuscript and Banggak versions of old novels considered to tell a romantic story were republished in the printed version, which soon faced recession. Historic heroic novels, however, recorded a high percentage of publications despite the slump in the industry. It was against this backdrop of the times when the printed version of the old novel Seonjukgyo was published. The findings were as follows: first, Seonjukgyo developed its narratives around the life stories of Poeun; secondly, the novel added tale and novel elements to some of its parts under the basic framework of historical records, thus stimulating concern and interest in general readers in those days; and finally, the novel highlighted Poeun’s loyalty, thus promoting people’s patriotism and love for the nation during the Japanese colonial rule in the 1930s.

목차

1. 서론

2. <선죽교>의 창작 배경

3. <선죽교>의 서사 구성

4. <선죽교>에 나타난 포은의 일대기와 인물 형상

5. 결론

키워드

<선죽교> 포은 정몽주 활자본 고소설 역사소설 Poeun JeongMong-Ju Printed Version of the Old Novel Historical Novel 圃隱 鄭夢周 活字本