淵泉 洪奭周의 傳 연구

• 영문명: A Study on three stories written by Yeoncheon Hong Suk Ju
• 발행기관: 동방한문학회
• 저자명: 金鍾旼(Kim, Jong-min)
• 간행물 정보: 『동방한문학』제85호, 251~276쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.12.30

국문 초록

본고는 淵泉 洪奭周의 古文論이 실제 그의 산문 작품 속에서 어떻게 실현되는가에 초점을 맞춰 논하고자 『關北烈女傳』, 『元烈士傳』 그리고 『吉孝子傳』의 내용을 소개하고 문장표현 상의 분석을 행하였다. 관북열녀는 남편의 죽음 후 返葬을 실행한 비범한 인물이었고, 元倬은 深河 전투에서 정의롭게 활약하였으나 나라로부터 인정받지 못한 인물이었으며, 吉昌擧는 허황되지 않은 孝와 忠을 실천하였던 인물이었다. 연천은 그가 살던 시대의 풍속이 잘못되어 가는 것을 목도한 후 忠․孝․烈이라는 유교의 덕목을 논함으로써 당시 사회적으로 해이해진 正義의 가치를 提高하려고 하였다. 연천의 세 작품을 文章作法의 차원에서 조명한 결과, 동일 구문의 반복과 대구문 사용을 통해 文從辭順의 이론을 구현하고 省文之法을 실천하여 簡潔謹嚴의 미학을 성취한 실제 양상을 확인할 수 있었다.

영문 초록

This paper describes the contents of 『a story about an woman of high principle from Kwanbuk』, 『a story about Mr.Won, a patriot』, and 『a story about Mr.Gil, an exemplary son』 in order to focus on how Yeoncheon Hong Suk Ju’s theories of sentences is realized in his masterpieces. An woman of high principle from Kwanbuk was an extraordinary person who returned to her hometown with a coffin on her head after her husband s death. A patriot named Won Tak fought justly at the Battle of Sarhu, but was not honored by the state. An exemplary son named Gil Chang Geo was a man who practiced filial piety and loyalty. After seeing that the customs of his time were going wrong, Hong Suk Ju tried to raise the value of righteousness that had become socially undermined at the time by discussing the virtue of Loyalty, filial piety and fidelity. He realized the theories of sentences through repetition of the same phrase and use of matched sentences and achieved a concise aesthetic by practicing the way of omitting.

목차

1. 序論

2. 淵泉 洪奭周의 傳 梗槪

3. 古文論의 관점에서 본 문장 표현

4. 結論

참고문헌

키워드

洪奭周 人物傳 古文 文從辭順 簡潔謹嚴 Hong Suk Ju a story about a person’s worthy behavior classical sentences in classical chinese characters the simplicity of a classical sentence the compactness of a classical sentence the dignity of a classical sentence