학술논문
تفسير المستعار من اللفظ التركي في اللغة العربية
이용수 0
- 영문명
- Borrowed From Turkish In Arabic Language
- 발행기관
- 한국아랍어아랍문학회
- 저자명
- Alzanahreh, Ghazi Khader Ali
- 간행물 정보
- 『아랍어와 아랍문학』25집 3호, 105~133쪽, 전체 29쪽
- 주제분류
- 어문학 > 기타동양어문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2021.12.31
6,280원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
من يعرف شيئا من اللغة التركية، أو يزور تركيا من العرب أو ممن يعرف العربية يلحظ بسهولة كثرة الألفاظ العربية التي استعارتها اللغة التركية من العربية، لكن في المقابل قد يسأل، هل استعارت العربية ألفاظا من التركية؟ قد يظن ظانّ أن حركة الاستعارة كانت في اتجاه واحد، أي من العربية إلى التركية فقط. وهذا البحث يحاول أن يرى إلى الاتجاه الآخر، أي أن يدرس حركة الاستعارة من التركية في العربية، ويحدد بدايات الاحتكاك بين العرب والأتراك، ويثبت اقتراض اللغة العربية من التركية، ويقدم أمثلة على المجالات والحقول الدلالية التي كثرت فيها الاستعارة، ويكشف عن الأصول اللغوية التي جاءت منها الألفاظ المستعارة وتفسيرها، ويرصد تأثير التركية في العربية.
영문 초록
bic to Turkish only. This research attempts to see to the other direction, that is, to study the movement of borrowing from Turkish in Arabic, and identifies the beginnings of friction between Arabs and Turks, proves the borrowing of the Arabic language from Turkish, provides examples of the semantic fields and fields in which borrowing abounded, and reveals the linguistic origins that came including borrowed words and their interpretation, and monitors the influence of Turkish in Arabic.
목차
키워드
해당간행물 수록 논문
- Digital Media and Newly Visible Saudi Women in a Transitional Era: Case Study of BTS Riyadh Concert and Saudi ARMY Fandom
- 레바논 교수어의 다중언어 현상과 정체성 간의 관계
- 기아와 현대의 SNS 크리에이티브 전략 연구
- 번역불가능성의 관점에서 본 넷플릭스 ‘오징어 게임’의 문화 관련 어휘 번역에 관한 고찰
- فاعلية إستراتيجية الصف المعكوس في تنمية مهارات اللغة العربية لدى الدارسين الكوريين في المستوى المتوسط
- طرق تدريس الجملة الطلبية للناطقين بغير العربية
- تجليات الانزياح اللغوية والسردية في نماذج من قصص زكريا تامر
- سردية شرف العائلة: في بلاد بلا سماء للكاتب اليمني وجدي الأهدل
- تفسير المستعار من اللفظ التركي في اللغة العربية
- 알무슈타라크 알라프지의 동음이의어 유형 연구
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!