학술논문
한·중 대량(大量) 표현 ‘많다/많이’와 ‘多’의 대응 연구
이용수 31
- 영문명
- Contrastive study on the expressions of the large quantity of ‘manhta/manhi’ in Korean and ‘duo’ in Chinese
- 발행기관
- 한국외국어교육학회
- 저자명
- 후효단(Hou, Xiaodan) 김현철(Kim, Hyun-Cheol) 최송호(Cui, Songhu)
- 간행물 정보
- 『Foreign Languages Education』Vol.24 No.2, 195~219쪽, 전체 25쪽
- 주제분류
- 사회과학 > 교육학
- 파일형태
- 발행일자
- 2017.06.30
5,800원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
Manhta/manhi’ and ‘duo’ are common expressions that can be used to express large quantity in Korean and Chinese, respectively. By conducting a comparative study on ‘manhta/manhi’ in Korean and ‘duo’ in Chinese, this article comes to a conclusion on different conditions where there are correspondence and non-correspondence concerning the constructions that include ‘manhta/manhi’ and ‘duo’. The constructions that include ‘manhta/manhi,’ ‘duo’ and verbs are (1) ‘manhi+transitive verbs’, ‘transitive verbs+duo’ and ‘duo+transitive verbs’; (2) ‘manhi+intransitive verbs’, ‘intransitive verbs+duo’ and ‘manhi+intransitive verbs’. The constructions that include ‘manhta’, ‘duo’ and nouns are (1) ‘nouns+manhta’ and ‘nouns+duo’; (2) ‘manhun+nouns’ and ‘duo+nouns’. By scrutinizing the constructions that include ‘duo’, ‘manhta’ and numeral and quantifier, and adjectives or adverbs according to their syntactic orders, the correspondence and non-correspondence between these constructions are summarized. In conclusion, this paper attempts to contribute to teaching and learning Korean for Chinese students, as well as teaching and learning Chinese for Koreans.
영문 초록
‘manhta(形容詞)/manhi(副詞)’和‘多’是韩汉语中典型的大量表达。和他动词连用时形成‘manhi+他动词’、‘多+他动词’和‘他动词+多’结構,和自动词连用时形成‘manhi+自动词、‘多+自动词’和‘自动词+多’结構。和名词表达连用时,形成了‘名词表达+多’、‘名词表达+manhta’、‘多+名词表达’和‘manhun+名词表达’的结構。和数词與量词及形容词或副词表达连用时,根据‘多’的使用位置不同可構成多種结構。本文分析了‘多’和‘manhta/manhi’在这些结構中的对应情况,並且拟通过此对比研究,对第二语言的学习和教学有所幫助。
목차
I. 들어가며
II. ‘많다/많이’와 ‘多’의 의미와 쓰임
III. ‘많다/많이’ 구문과 ‘多’ 구문의 대응
IV. 나가며
참고문헌
해당간행물 수록 논문
- 학부과정 불한 번역 수업에서의 효율적인 교수자 피드백 방식 고찰
- The Influence of an Orientation Program on Willingness to Communicate and L2 Anxiety
- 한·중 대량(大量) 표현 ‘많다/많이’와 ‘多’의 대응 연구
- An Analysis of Interaction Patterns in a Korean Elementary English Classroom
- Factors Influencing Vowel Epenthesis/Deletion in L2 Production
- 담화 차원의 시상 표현 교수
- An Analysis of Interaction Patterns in a Korean Elementary English Classroom
- 장르 기반 영어 학습자 코퍼스의 이메일 오류 분석
- 초등학교 5, 6학년 학생들의 영어 문법형태소 발달 양상
- 토익 학습 사례연구
- 아랍어 숙어의 관용성과 숙어의 효과적 교육 전략
- ‘好好(兒)的’의 문법기능과 의미특징 연구
참고문헌
관련논문
사회과학 > 교육학분야 BEST
더보기사회과학 > 교육학분야 NEW
- 메타버스기반 캡스톤디자인 수업이 예비 유아교사의 학업성취도와 소속감에 미치는 영향
- 예비유아교사가 인식한 유아생활지도의 교육적 필요성 탐색
- ‘유아 언어지도’ 교과목 수업 성찰을 통한 예비 유아 교사 역량에 대한 인식 탐색
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!