東晉士族小字探究

• 영문명: A Study On the Small Character of the Gentry in the Eastern Jin Dynasty: Focusing on ShiShuoXinYu(世說新語)
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 이약민(Li, Yue-Min)(李跃 敏) 안정훈(Ahn, Jeong-Hoon)(安正燻)
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제64집, 1~21쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.08.30

국문 초록

小字란 아기 때에 어른으로부터 부여받는 이름으로, 漢나라 말기에 처음 발견된다. 이것은 일종의 비공식적 이름으로, 이러한 유형의 이름을 漢·晉·六朝 시대에는 小字라고 불렀고, 지금은 그것을 乳名 또는 小名이라고 부른다. 기록에 따르면 后漢 시기에는 小字를 가진 자가 3인, 西晉 시기에는 4인에 불과하였으나, 東晉 시기에 이르면 갑자기 68인으로 늘어난다. 여기서 확인할 수 있는 것은 漢代와 西晉 시기만 하더라도 자식에게 小字를 지어주는 상황은 드물게 있는 일이었으나 東晉시기 이후에는 小字를 지어주는 습관이 사회적 풍조가 되었고, 南朝 시기에 이르면 심지어 많은 제왕들도 小字를 갖고 있었다는 것이다. 小字를 지어주는 풍속의 원인은 東晉 시기에 형성되었으며, 당시의 사회 문화적 배경과 긴밀한 관계가 있다. 東晉의 士族은 道敎와 佛敎를 신봉하였지만, 그들이 결코 儒學을 배제한 것은 아니었다. 孔子는 여전히 聖人이었고 유교 경전 또한 전승되고 있었으며, 유교는 여전히 그들이 安身立命하는 근본이었다. 유·불·도 3교는 동진의 士族 名士들에게 하나의 문화로 조화롭게 융합되었고 이러한 조화는 이름 문화에 투사되어 새로운 특징을 나타내었으니, 정식 이름은 유교에 의거하여 짓고, 불교 및 도교에 가깝게 따로 小字를 지은 것이다. 아울러 동진 사대부들이 가졌던 이전 시대와는 다른 자유분방함과 隱逸함의 문화가 小字를 짓는 풍속을 만들어 내는 데 일조하였다는 것도 주목할 만하다. 동진 사족들은 가문의 지위 상승이라는 중임을 짊어졌기에 공식적인 자리에서는 유교적인 예교에서 벗어날 수 없었으나, 그들이 가족과 자연을 대면했을 때는 무거운 예교의 짐을 내려놓고 小字를 통하여 가까운 친구들과 진정한 자신을 드러내며 교류할 수 있었던 것이다.

영문 초록

There are two misunderstandings in the study of the small character. One is to mistake the names of pre Qin period for the small characters; the other is that there are many ancient people with two names, and later generations mistakenly regard one of them as the small character. Before the Eastern Jin Dynasty, there were very few small characters, but in the Eastern Jin Dynasty, there was a gushing trend, and the forms were diversified. This paper discusses the causes of the custom of taking the small character in the Eastern Jin Dynasty from two aspects of religion and social psychology. The main reason why the small character of the gentry in the Eastern Jin Dynasty could be preserved was the prevalence of genealogy writing. The way of addressing the small character of the Eastern Jin Dynasty has not changed much up to now, but different from the taboo of addressing the nick names of the later generations, the taboo of addressing the small character of the Eastern Jin Dynasty has its unique social and cultural background.

목차

1. 緖言

2. 東晉士族小字特點及成因

3. 東晉士族小字的使用及保存情況

4. 結論

키워드

동진 사족 小字 세설신어 금기 족보 The gentry in the Eastern Jin Dynasty Shi Shuo Xin Yu small character Religion Ignoble name Genealogy Way of addressing Taboo