朝鮮時代 주요 調理書와 『東醫寶鑑』의 藥酒에 대한 비교 고찰

• 영문명: A Comparative Study on Medicinal Liquor from the 『Donguibogam』 and Major Culinary Texts of the Joseon Period
• 발행기관: 대한한의학원전학회
• 저자명: 백유상(Baik Yousang) 안진희(Ahn Jinhee) 김종현(Kim Jong-hyun) 김도훈(Kim Do-Hoon)
• 간행물 정보: 『대한한의학원전학회지』34권 2호, 169~206쪽, 전체 38쪽
• 주제분류: 의약학 > 한의학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.05.30

국문 초록

Objectives: 조선시대 의서와 주요 조리서에 나타난 藥酒에 관한 기록들을 검토하고 비교하여 서로간의 연관성을 확인하고자 하였다. Methods: 『東醫寶鑑』, 『山家要錄』, 『需雲雜方』, 『음식디미방』, 『閨閤叢書』에서 약재가 포함된 술을 추출하고, 각각의 내용을 검토한 뒤 유사점과 차이점을 비교하였다. Results: 조리서의 내용 중 의서를 인용한 경우를 확인할 수 있으며, 전문적인 의학적 서술이 포함되거나 다양한 약재들로 方劑에 가까운 藥酒를 기록한 경우가 있다. 『東醫寶鑑』이 藥酒 중 일부는 『俗方』을 인용하였으며, 이는 조리서 계통의 문헌들을 참고하여 기록했을 가능성이 있다. Conclusions: 약주에 관한 의서와 조리서의 서술은 상호 영향을 주었다고 볼 수 있다.

영문 초록

Objectives : Records on medicinal liquor in medical texts and major culinary texts of the Joseon period were examined and compared to identify their relevance. Methods : Liquors that include medicinal ingredients in the Donguibogam, Sangayorok, Suunjapbang, Eumsikdimibang, and the Gyuhapchongseo and Juchan were collected. Similarities and differences of each entry were compared following thorough examination. Results : Direct citing of medical texts or specialized medical descriptions in the culinary texts or descriptions of medical liquor composed of various medicinals close to formula compositions are evidences that medical knowledge influenced culinary texts. Conclusions : Descriptions on medicinal liquor in medical texts and culinary texts could be said to have influenced each other.

목차

Ⅰ. 序論

Ⅱ. 本論

Ⅲ. 考察

Ⅳ. 結論

Reference

키워드

Medicinal Liquor(藥酒) Sangayorok(山家要錄) Suunjabbang(需雲雜方) Gyuhabchongseo(閨閤叢書) Donguibogam(東醫寶鑑) 藥酒 山家要錄 需雲雜方 閨閤叢書 酒饌