사회주의 문명국으로의 길, 전망과 과제

• 영문명: The Path to a Socialist Civilization: Prospect and Tasks Ahead
• 발행기관: 북한학회
• 저자명: 전영선(Jeon Yeong-seon)
• 간행물 정보: 『북한학보』北韓學報 第45輯 2號, 3~31쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.12.30

국문 초록

‘사회주의 문명국 건설’은 김정은 체제가 시작된 2012년 제시한 국가 발전 목표이다. 김정은은 등장과 함께 새로운 세기의 목표로 제시하였다. 사회주의 문명국은 모든 분야에서 세계적 수준의 문명을 누리는 국가이다. 사회주의 문명국을 건설하여 인민들에게 세계적 수준의 문명을 향유할 수 있도록 하겠다는 것이다. 새로운 국가 목표로서 사회주의 문명국 건설은 새로운 시대로의 변화에 적극적으로 대응하면서, 나름대로의 세계화를 통해 선진화된 국가로 나서겠다는 목표이다. 북한은 경제 발전을 최우선 과제로 제시하면서 과학과 교육을 통한 경제발전의 토대를 다지면서, 내부적으로는 서비스 산업을 통한 내수 진작과 국제관광 사업을 통한 관광사업을 추진하였다. 사회주의 문명국 건설은 대내적으로는 경제 발전 전략과 연결된다. 즉 인민대중제일주의를 앞세우면서, 사회주의 문명국의 인민으로서 마땅히 누려야 할 권리로서 문화시설과 물질문화 생활의 ‘향유’를 강조하는 것은 인민들의 여가 활동을 진작시켜 관련 사업의 내수를 진작시키는 정책과 연결된다. 김정은 시대의 문화는 이전과는 다른 방식으로 작동하고 있다. 당에서 제시한 목표를 따라 자신을 희생하는 방식으로 작동하였다면 김정은 시대에는 새로운 시대를 향한 ‘욕망의 창출’이라는 방식으로 작동되고 있다. 김정은 체제의 북한 미래는 관건의 활기를 보이기 시작한 인민생활을 어떻게 통제하고, 관리할 것인가에 달려 있다. 자체의 성장 동력은 한계가 있으며, 대외적인 여건이 호전되지 않으면 사회주의 문명국 건설은 구호에 불과할 수도 있다.

영문 초록

The creation of a socialist civilization in North Korea has been the foremost and overarching objective of national development since the dawn of the Kim Jong-un regime in 2012. Kim has been emphasizing that the vision entailed the people’s enjoyment of everything in society on a par with the global standard. As the new objective of national development, the creation of a socialist civilization reflects the Kim regime’s eagerness to rise to the challenges of the new era and modernize the country, in its own way, through globalization. Prioritizing economic development as the first and foremost goal, the Kim regime set out to consolidate the basis for it through science and education, while boosting the demand for domestic service industries and international demand for tourism. While emphasizing the creation of a socialist civilization as required by the principle of putting “the people first,” new facilities and buildings were erected and “enjoyment” emphasized to increase the people’s demand for retail and tourism, thereby strengthening domestic demand for economic development. Prioritizing economic development as the first and foremost goal, the Kim regime set out to consolidate the basis for it through science and education, while boosting the demand for domestic service industries and international demand for tourism. While emphasizing the creation of a socialist civilization as required by the principle of putting “the people first,” new facilities and buildings were erected and “enjoyment” emphasized to increase the people’s demand for retail and tourism, thereby strengthening domestic demand for economic development.

목차

I. 서론

II. ‘사회주의 문명국 건설’의 의미와 전략

III. 사회주의 문명국 건설과 김정은 체제

IV. 결론 : 사회주의 문명국 건설의 전망

키워드

북한 김정은 사회주의문명국 인민대중제일주의 강성국가 사회주의 정상국가 주체 North Korea Kim Jong-un The creation of a socialist civilization in North Korea Great Paektu Country powerful and great nation juche